Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of measures to implement
Vertaling van "programme of measures to implement" in Nederlands
programma van maatregelen om uitvoering
having regard to the programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters,
gezien het programma van maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen,
There is a clear mandate to take action on this issue under the programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters adopted on November 2000, the broad lines of which were set out in the Commission staff working paper.
Er moet in verband met deze kwestie actie worden ondernomen zoals bepaald in het programma van maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen van november 2000, waarvan de beginselen zijn uiteengezet in het werkdocument van de diensten van de Commissie.
The programme of measures to implement the principle of mutual recognition in criminal matters addresses mutual recognition of supervision measures in its measure 10.
Maatregel 10 van het Programma van maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen heeft betrekking op de wederzijdse erkenning van toezichtmaatregelen.
Commission's contribution to work on the programme of measures to implement the principle of mutual recognition
GERELATEERDE BESLUITEN Programma van maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen.
On 29 November 2000 the Council, in accordance with the conclusions of the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999, adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters.
Op 29 november 2000 heeft de Raad overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 15 en 16 oktober 1999 het programma van maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen goedgekeurd.
The Commission and Council subsequently adopted the 'Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters', OJ C 12, 15.1.2001, p.
Daarna hebben de Commissie en de Raad hun goedkeuring gehecht aan het "programma van maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen" PB C 12 van 15.1.2001, blz.
Yes, I simply wanted to say that it is precisely because we are sensitive to this issue that a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of criminal decisions is possible.
Inderdaad, ik wilde alleen maar zeggen dat een pakket maatregelen voor toepassing van het beginsel van onderlinge erkenning van vonnissen in strafzaken juist mogelijk is omdat wij daarvoor gevoelig zijn.
This action is to be included in the programme of measures to implement the principle of mutual recognition
Deze actie dient te worden opgenomen in het programma van maatregelen betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van wederzijdse erkenning.
This is in fact the first fundamental proposal to be made since the adoption by the Council and the Commission of the programme of measures to implement the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.
Dit is namelijk het eerste fundamentele voorstel sinds de Raad en de Commissie hun goedkeuring hechtten aan een programma van maatregelen om het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen toe te passen.
The Council of the European Union agreed on 29 November 2000, in accordance with the Tampere conclusions, that adopting such an instrument should be given priority within the programme of measures to implement the principle of mutual recognition to decisions in criminal matters.
In het programma van maatregelen van 29 november 2000, aangenomen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke vonnissen, heeft de Raad zich uitgesproken voor samenwerking op het gebied van voorwaardelijke straffen en voorwaardelijke invrijheidsstelling. (3)
The programme of measures to implement the principle of mutual recognition of criminal decisions envisaged in point 37 of the Tampere European Council Conclusions and adopted by the Council on 30 November 2000(3), addresses the matter of mutual enforcement of arrest warrants.
In het programma van maatregelen van 29 november 2000, aangenomen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke vonnissen, heeft de Raad zich uitgesproken voor samenwerking op het gebied van voorwaardelijke straffen en voorwaardelijke invrijheidsstelling. (3)
In December last year, in the light of the conclusions from Tampere, the Council adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition.
In december vorig jaar heeft de Raad, met de conclusies van Tampere in het achterhoofd, een actieprogramma goedgekeurd voor de uitvoering van het beginsel van de wederzijdse erkenning.
Finally, in Conclusion 37, the European Council 'asks the Council and the Commission to adopt, by December 2000, a programme of measures to implement the principle of mutual recognition'.
tot slot vraagt de Europese Raad in conclusie 37 "de Raad en de Commissie voor december 2000 een programma van maatregelen goed te keuren om het beginsel van wederzijdse erkenning toe te passen".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
