The procedure currently in place to approve co-financed programmes is rather cumbersome.
De huidige procedure voor het goedkeuren van medegefinancierde programma's is nogal omslachtig.
This centralised system for the operation of our programmes is a reasonable tool.
Dit gecentraliseerde systeem voor de uitvoering van onze programma's is een redelijk instrument.
But the most important selling point for open programmes is the fact that students asking for them.
Maar het belangrijkste verkoopargument voor open opleidingen is dat studenten erom vragen.
The quality of the study programmes is not under discussion
De onderwijskwaliteit van de onderzochte opleidingen is niet in het geding.
Subtitling programmes is a specialist and difficult process.
Het ondertitelen van programma's is een specialistisch en moeilijk proces.
Financial support for those regions in the form of socio-economic programmes is desirable.
Financiële steun aan deze regio's in de vorm van sociale economische programma's is gewenst.
The number of programmes is extremely limited.
Het aantal programma's is zeer beperkt.
One of the programmes is geared toward getting more women surgeons into operating theatres.
Een van de programma's is erop gericht om meer vrouwelijke chirurgen in operatiekamers te krijgen.
The simplification of programmes is an essential point in achieving the best possible participation.
De vereenvoudiging van de programma's is een essentieel punt om een optimale deelname te bewerkstelligen.
Participation in the programmes is voluntary, but requires that we are able to process certain personal data.
Deelname aan de programma's is vrijwillig, maar vereist dat we bepaalde persoonsgegevens kunnen verwerken.
The model for national programmes is set out in the Annex.
Het model voor nationale programma's is opgenomen in de bijlage.
Exchange with other study programmes is possible if these are affiliated with the Erasmus+ programme.
Uitwisseling met andere opleidingen is mogelijk als deze zijn aangesloten bij het Erasmus+ programma.
Access by SMEs to Community programmes is also of major importance.
Ook de toegang van het MKB tot communautaire programma's is van groot belang.