Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Nederlands

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programmes of action

Geflecteerde vorm van programme of action n.

Vertaling van "programmes of action" in Nederlands

actieprogramma's

B. whereas the international community have established three programmes of action since 1981 to mobilise global support for socio-economic development of the LDCs,

B. overwegende dat de internationale gemeenschap sinds 1981 drie actieprogramma's heeft vastgesteld voor de mondiale steunverlening aan de sociaal-economische ontwikkeling van de MOL,

Measures seeking to achieve a closer partnership between the Union and third countries, in particular countries situated on its external borders, and the drawing up and implementation of operational programmes of action for achievement of the above strategic Union priorities.

Maatregelen voor een hechter partnerschap tussen de Unie en derde landen (in het bijzonder landen aan haar buitengrenzen) en het opstellen en uitvoeren van operationele actieprogramma's voor de verwezenlijking van bovengenoemde strategische prioriteiten van de Unie.

Calls on the Member States to cooperate with one another, third countries as well as with UN agencies, and national and international NGOs, in the planning and implementation of programmes of action to eliminate the practice of human trafficking and other forms of modern slavery

verzoekt de lidstaten met elkaar, alsmede met derde landen, de agentschappen van de VN en de nationale en internationale NGO's, samen te werken bij het opstellen en uitvoeren van actieprogramma's tot uitbanning van de praktijk van mensenhandel en van andere vormen van moderne slavernij

Furthermore, the ideas expressed concerning the Union's northern dimension need to be made into more concrete programmes of action.

Ook de ideeën die in het kader van de Noordse dimensie van de Unie worden gepresenteerd, moeten hun beslag krijgen in duidelijke actieprogramma's.

Whereas the 1973 (3) and 1977 (4) programmes of action of the European Communities on the environment provide for the introduction of a procedure for the exchange of information between the pollution surveillance and monitoring networks

Overwegende dat de Actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu van 1973 (3) en 1977 (4) voorzien in instelling van een procedure voor de uitwisseling van informatie tussen de netten voor toezicht en controle op verontreiniging

Whereas successive programmes of action of the European Communities on the protection of the environment (4) have stressed the importance of preventing and reducing air pollution

Overwegende dat in de opeenvolgende actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen betreffende de bescherming van het milieu (4) de nadruk is gelegd op het belang van de preventie en de vermindering van luchtverontreiniging

Is the Commission in favour of providing support for banks in the countries of south-eastern Europe - under national programmes of action forming part of the European Neighbourhood Policy - in cooperation with these countries and possibly the European Investment Bank?

Is de Commissie voorstander van de uitwerking van steunmaatregelen aan de banken in de landen van Zuidoost-Europa - in het kader van de nationale actieprogramma's die deel uitmaken van het Europese nabuurschapsbeleid - in samenspraak met de landen in kwestie en eventueel in overleg met de Europese Investeringsbank?

E. whereas the international community established three Programmes of Action since 1981, to mobilise global support for socio-economic development of the LDCs, whereas UN member countries committed themselves to implement recommendations of the conference, but failed to deliver,

E. overwegende dat de internationale gemeenschap sinds 1981 drie actieprogramma's heeft vastgesteld voor de mondiale steunverlening aan de sociaal-economische ontwikkeling van de MOL, en dat de VN-landen zich hadden verplicht de aanbevelingen van de conferentie te zullen uitvoeren, maar hun toezeggingen niet zijn nagekomen

The definition of appraisal procedures to take account of the needs of developing countries in relation to climate change and development, as identified in UNFCCC National Adaptation Programmes of Action (NAPAs), and EU Regional and Country Strategy Papers (RSPs/CSPs)

de definitie van beoordelingsprocedures om rekening te houden met de behoeften van de ontwikkelingslanden op het gebied van klimaatverandering zoals vastgesteld in de nationale actieprogramma's voor aanpassing (NAPA's) in het kader van het UNFCCC en de regionale en nationale strategiedocumenten van de EU

Have EU guidelines been issued with a view to ensuring that national programmes of action for retraining and reorientation take full account of the relevant social issues and are compatible with social objectives regarding the creation of a healthy, sustainable and competitive economy based on knowledge and innovation?

Zijn door de EU richtlijnen gegeven, zodat de nationale actieplannen op het gebied van herscholing/omscholing ten volle rekening houden met de communautaire dimensie en in overeenstemming zijn met het streven van de EU naar een gezonde, duurzame en concurrerende kennis- en innovatie-economie?

In this spirit, we already support the implementation of the existing national adaptation programmes of action of LDCs in 15 eligible countries.

In de geest hiervan steunen we in vijftien landen die hiervoor in aanmerking komen al de uitvoering van de bestaande nationale actieprogramma's voor aanpassing van minst ontwikkelde landen (MOL's).

Secondly, a solid basis in the Treaty for programmes of action to assist those excluded and most in need.

In de tweede plaats moet in het Verdrag een stevige rechtsgrondslag worden gecreëerd voor actieprogramma's ten behoeve van de uitgeslotenen en de meest hulpbehoevenden.