The kids look forward to regular programming that airs after school.
De kinderen kijken uit naar de vaste programma's die na schooltijd worden uitgezonden.
The channel is dedicated to programming that highlights the relationship between humans and animals.
De omroep is gericht op het maken van programma's die de relatie tussen mens en dier belichten.
Gradually the focus changed to exclusively web-based custom-made software, programming that automates the customer's business processes and aligns their different facets - such as logistics, inventory management, finance and commercial management - with one another.
Langzaamaan verandert de focus naar uitsluitend webbased maatwerksoftware, programmatuur die het bedrijfsproces van de klant automatiseert en de verschillende facetten daarvan - zoals logistiek, voorraadbeheer, financiën en commercieel management - met elkaar in lijn brengt.
However, we have to conclude that we are all guided by a subconscious programming that influences our thoughts and choices for the most part.
We moeten echter vaststellen dat we allemaal gestuurd worden door een onbewuste programmering die onze gedachten en keuzes voor het grootste deel beïnvloedt.
They wanted to block us from spiritual evolution and when you progress you progress despite the programming that exists here.
Zij wilden ons blokkeren van spirituele evolutie en wanneer je vooruitgaat ga je vooruit ondanks de programmering die hier bestaat.
Every day we surprise you with the most varied and wide mix of music, but also with programming that focuses on specific music genres and decades.
Dagelijks verrassen we je met de meest gevarieerde en brede muziekmix, maar ook met een programmering die zich op bepaalde genres en muziekdecennia richt.
We may so be concrete as material forms doing material things or we may be engaged in more abstract matters that lie closer to the behavioral program and the authority of the programming that has control over us.
Zo kunnen we aldus concreet bezig zijn als materiële vormen die materiële dingen doen of kunnen we ons bezighouden met meer abstracte zaken die dichter in de buurt liggen van het gedragsprogramma en het gezag van de programmering die ons onder controle heeft.
With a simple, menu-driven user interface, the 7500 provides flexible programming that is easy to implement and maintain without any extensive technical knowledge.
De 7500-serie zorgt met haar duidelijke, menugestuurde gebruikersinterface voor een flexibele programmering die makkelijk te implementeren en handhaven is zonder uitgebreide technische kennis.
BIOS is programming that controls low-level hardware operations, including interactions with diskette drives, hard disk drives, and the keyboard.
BIOS is programmering die low-level hardware operaties controleert, met inbegrip van de interactie met diskettestations, harde schijven, en het toetsenbord.
whereas independent and art-house screens constitute Europe's unique cinema network, representing diverse programming that appeals to an audience outside the commercial mainstream
overwegende dat onafhankelijke en arthousebioscopen een uniek bioscoopnetwerk in Europa vormen met een gevarieerde programmering die een publiek buiten de commerciële mainstrean aanspreekt
In response to these staggering statistics, Micah created a veteran nonprofit with programming that was unlike anything else out there.
Als reactie op deze onthutsende cijfers zette Micah een non-profit op voor veteranen met programma's die op niets wat er bestond leken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.