The activists stuck to their guns and continued protesting against the project.
De activisten hielden voet bij stuk en bleven protesteren tegen het project.
The activists have grounds for protesting against the new environmental law.
De activisten hebben alle reden om te protesteren tegen de nieuwe milieuwet.
The denouncing posters appeared overnight, protesting against the environmental damage caused by industry.
Overal doken's nachts veroordelende posters op, als protest tegen de milieuschade door de industrie.
He was protesting against non-payment of his wages.
Dit als protest tegen de niet-betaling van de lonen.
The extremely harsh and unjustified repression of people who were protesting against what they believed to be electoral fraud cannot go unpunished.
De uiterst wrede en ongerechtvaardigde onderdrukking van de mensen die hebben geprotesteerd tegen wat zij als verkiezingsfraude beschouwden, mag niet onbestraft blijven.
They were protesting against a mistaken and unsocial policy towards the crisis.
Ze hebben geprotesteerd tegen een verkeerd en asociaal crisisbeleid.
Students stormed in the hall, protesting against the new rules.
Studenten stroomden boos de hal binnen om te protesteren tegen de nieuwe regels.
A malcontent crowd gathered outside, protesting against the new regulations.
Een ontevreden menigte verzamelde zich buiten om te protesteren tegen de nieuwe regels.
Environmental activists are in the front line, protesting against the new polluting factory.
Milieuactivisten staan in de frontlinie en protesteren tegen de nieuwe vervuilende fabriek.
They're protesting against what we've become as a society.
Zij protesteren tegen, wat voor ons een maatschappij geworden is.
We're protesting against the customs officers, because they're on strike.
We protesteren tegen de douane- functionarissen, omdat ze staking.
Activists disturb the status quo by protesting against unjust laws.
Activisten schudden de bestaande machtsverhoudingen op door te protesteren tegen onrechtvaardige wetten.
They challenge the norm by protesting against outdated laws.
Ze verzetten zich tegen de norm door te protesteren tegen verouderde wetten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.