Immigration is kind of a proxy war, and maybe a last stand for Swedes, that unless dramatic action is taken, their grandchildren will live in a country that is alien and hostile.
Migratie is een soort proxy-oorlog... en mogelijk de laatste slag voor de Zweden... die zich pijnlijk realiseren dat... tenzij er maatregelen genomen worden, hun kleinkinderen... in een land zullen leven dat vreemd en vijandig is.
I think they are going to manage an escalation of the proxy war in Syria.
Ik denk dat ze gaan aansturen op een escalatie van de proxy oorlog in Syrie.
Due to a civil war or proxy war (whatever) your country and economy are a mess, but Congratulations anyway.
Jullie land en economie liggen in puin dankzij een burgeroorlog of proxy oorlog (whatever) maar toch alvast gefeliciteerd.
Ultimately the political process of reconciliation and stabilisation will also depend on the engagement and support of key regional players, namely Ethiopia and Eritrea, which have used the Somali theatre for a 'proxy war'.
Uiteindelijk zal het politieke proces van verzoening en stabilisering ook afhangen van het engagement en de steun van belangrijke regionale actoren, met name Ethiopië en Eritrea, die Somalië gebruikt hebben voor een "oorlog bij volmacht".
Finally, we need to take into account the regional dimensions of the crisis and engage with Ethiopia and Eritrea, which are fighting a proxy war in Somalia, which risks provoking their own border conflict.
Tot slot moeten wij rekening houden met de regionale dimensies van de crisis en Ethiopië en Eritrea voor ons zien te winnen die in Somalië een oorlog bij volmacht aan het voeren zijn waardoor een grensconflict in die landen kan ontstaan.
Through this proxy war, World War Two, much of the galaxy was cleared.
Door deze proxy oorlog, de tweede wereldoorlog, was veel van de galaxy geschoond.
With these numerous artifacts pointing to alien involvement with our civilization, would it be so difficult to believe the testimony of people like William Tompkins, a former US Navy employee, who says that the RAND corporation is participating in a secret alien proxy war?
Met deze talrijke artefacten verwijzend naar buitenaardse betrokkenheid bij onze beschaving, zou het dus moeilijk zijn om de getuigenissen van mensen als William Tompkins, een ex-werknemer van de US Navy te geloven, die zegt dat de Rand Corporation deelneemt aan een geheime buitenaardse proxy-oorlog?
The so-called jihadists are actually just the Al Qaïda fighters that we see in every American proxy war.
De zogenaamde jihadisten zijn eigenlijk gewoon de Al Qaïda strijders die we in elke Amerikaanse proxy oorlog op zien duiken.
So it was actually a proxy war between the Dracos and the Confederation.
Dus het was in feite een proxy oorlog tussen de draco en de Confederatie.
In 2004 two senior US Army officers published a favourable review of the American proxy war in Colombia: Presidents Reagan and Bush supported a small, limited war while trying to keep US military involvement a secret from the American public and media.
In 2004 publiceerden twee hoge Amerikaanse legerofficieren een lovende recensie over de Amerikaanse proxy oorlog in Colombia: presidenten Reagan en Bush steunden een kleine, beperkte oorlog terwijl ze probeerden om Amerikaanse militaire betrokkenheid geheim te houden voor het Amerikaanse publiek en de media.
It was related to, I would say the proxy war that is happening down in Antarctica between the Draco forces and the Galactic Confederation.
Het was gerelateerd aan, zou ik zeggen, de proxy oorlog die nu daar in Antarctica plaatsvindt tussen de draco krachten en de Galactische Confederatie.
The Laotian Civil War (1953-75) was fought between the Communist Pathet Lao (including many North Vietnamese of Lao ancestry) and the Royal Lao Government, with both sides receiving heavy external support in a proxy war between the global Cold War superpowers.
70.000 doden De Laotiaanse Burgeroorlog (1953-1975) was een intern gevecht tussen de communistische Pathet Lao en de koninklijke Laoregering waarbij beide partijen enorme steun verkregen voor een oorlog bij volmacht van de wereldwijde supermachten van de Koude Oorlog.