Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull a few strings
Definitie
Vertaling van "pull a few strings" in Nederlands
Definitie
wat touwtjes trekken
een paar touwtjes trekken
trekt aan wat touwtjes
You know, I did have to pull a few strings, but it is so lavish.
Ik moest aan wat touwtjes trekken, het is zo extravagant.
Is this real? I had to pull a few strings.
Is dit echt? - Ik moest aan wat touwtjes trekken.
If you really want those tickets, I might pull a few strings.
Als je die kaartjes echt wilt, kan ik misschien een paar touwtjes trekken.
I'll pull a few strings and see if we can upgrade your room.
Ik zal een paar touwtjes trekken en kijken of we je kamer kunnen upgraden.
Or you pull a few strings, we don't have to get important, neither does she.
Of jij trekt aan wat touwtjes, dan hoef ik nergens doorheen.
Or you pull a few strings, we don't have to get important, neither does she.
Of jij trekt aan wat touwtjes en dit alles hoeft niet en belangrijker, zij ook niet.
I can pull a few strings to get you an earlier appointment.
Ik kan een paar touwtjes trekken om een eerdere afspraak voor je te regelen.
I had to pull a few strings at the FBI to get that.
Ik moest aan wat touwtjes trekken bij de FBI om dat te krijgen.
We're hoping Lloyd Braun can pull a few strings.
Hopelijk kan Lloyd aan wat touwtjes trekken.
I wonder if you could... pull a few strings.
Ik vroeg me af of je een goed woordje kon doen.
If you're interested, I could pull a few strings.
Als je interesse hebt, kan ik wel iets regelen.
He sounded distraught, so I promised to pull a few strings.
Hij klonk ongerust, dus ik beloofde aan wat touwtjes te trekken...
And then you might have to pull a few strings.
En dan heb je misschien een paar touwtjes te trekken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 59 ms.
