Nobody thought I could pull this off when I started.
Niemand had verwacht dat dit zou lukken toen ik begon.
I can't believe I was worried we wouldn't pull this off.
En ik dacht nog wel dat het niet zou lukken.
We pull this off... we're like free agents.
Als dit lukt, kunnen we ons eigen gang gaan.
I pull this off, I'll probably get a commendation.
Als dit lukt, krijg ik waarschijnlijk een aanprijzing.
I guess I never thought we'd pull this off.
Ik had nooit gedacht dat het ons zou lukken.
I'm not sure I can pull this off.
Ik weet niet zeker of ik dit kan laten lukken.
We pull this off, my son stays out of it.
Als ons dit lukt, blijft mijn zoon hier buiten.
We pull this off, I get to keep my thumbs.
Als dit lukt, mag ik m'n duimen behouden.
If we pull this off, then history changes for everyone.
Als dit lukt, verandert de geschiedenis voor iedereen.
We pull this off, my son stays out of it.
Als dit lukt, blijft mijn zoon erbuiten.
Even if we pull this off, we're dead, permanently.
Zelfs als ons dit lukt, gaan we sowieso dood. Voorgoed.
Sweetie, you're not smart enough to pull this off.
Schatje, je bent niet slim genoeg om dit te trekken.
Even if you pull this off, they will kill you.
Zelfs als het je lukt, zullen ze jou ook doden.