The child pulled a face as soon as he tasted the bitter syrup.
Het kind trok een gezicht zodra hij de bittere siroop proefde.
Maya pulled a face when she saw the price of the concert tickets.
Maya trok een gezicht toen ze de prijs van de concertkaartjes zag.
She pulled a face as the dentist picked up the enormous needle.
Ze trok een grimas toen de tandarts de enorme naald oppakte.
My sister pulled a face when I suggested visiting our annoying cousins.
Mijn zus trok een grimas toen ik voorstelde onze irritante neven te bezoeken.
He always was joking or pulled a face, and I felt bad.
Hij maakte altijd een grapje of trok een gek gezicht, als ik me rot voelde.
He pulled a face at the window, it made me laugh.
Hij trok een gek gezicht en maakte me aan het lachen.
The baby pulled a face right before bursting into tears during the photo.
De baby trok een grimas vlak voordat hij in huilen uitbarstte tijdens de foto.
He pulled a face at the medicine, but he swallowed it anyway.
Hij trok een grimas bij de medicijnen, maar hij slikte ze toch door.
I pulled a face when the bus driver announced another thirty-minute delay.
Ik trok een gezicht toen de buschauffeur nog eens dertig minuten vertraging aankondigde.
Lupin drained the goblet and pulled a face.
Lupos dronk de beker leeg en trok een gezicht.
You pulled a face when I said 'victim'.
Je trok een gezicht toen ik 'slachtoffer' zei.
He took it out, looked at the screen, pulled a face, and put it back in his pocket.
Hij pakte hem, keek op het schermpje, trok een gezicht en stopte hem weer in zijn zak.
The shoemaker, however, could not endure a joke; he pulled a face as if he had drunk vinegar, and made a gesture as if he were about to seize the tailor by the throat.
Maar de schoenmaker kon geen grapje verdragen, hij trok een gezicht alsof hij azijn had gedronken, en het leek wel of hij het kleermakertje bij zijn kraag wou pakken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.