I made a gesture to wave goodbye as the train pulled away.
Ik maakte een gebaar om gedag te zwaaien toen de trein wegreed.
He reached the bus stop at a run before it pulled away.
Hij bereikte de bushalte op een draf net voordat de bus wegreed.
There was still chips on the table when I was getting pulled away.
Er lagen nog steeds chips op de tafel toen ik werd weggetrokken.
You were pulled away from this world far too early.
With a lump in the throat, she waved goodbye as the train pulled away.
Met een brok in de keel zwaaide ze afscheid toen de trein wegreed.
The old diesel bus puffed out exhaust as it pulled away slowly.
De oude dieselbus blies een wolk uitlaatgassen uit toen hij langzaam wegreed.
The bus pulled away while a wheelchair user was on the blind side.
De bus reed weg terwijl er een rolstoelgebruiker in de dode hoek stond.
Friends called out, enjoy your trip, as the bus pulled away.
Vrienden riepen 'geniet van je reis!' terwijl de bus wegreed.
It was very late before the last car pulled away.
Het was heel laat voordat de laatste auto wegreed.
But she was late, the truck pulled away.
Maar ze was te laat, de vrachtwagen reed weg.
She was pulled away from me into some kind of vortex.
Ze werd van me weggetrokken in een soort draaikolk.
He would've slit your agent's throat the minute we pulled away.
Hij had die agent gedood zodra wij hier wegreden.
We're getting pulled away from my father's ship.
We worden weggetrokken van mijn vaders schip.