Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling the trigger yourself
Vertaling van "pulling the trigger yourself" in Nederlands
zelf de trekker overhalen
beheerst de trekker
Then you may as well be pulling the trigger yourself.
Dan kun je net zo goed zelf de trekker overhalen.
You call him, that's like pulling the trigger yourself.
Als je hem belt, dan ben je medeplichtig.
That's like pulling the trigger yourself.
Dat is hetzelfde als de trekker zelf overhalen.
Well that's as good as pulling the trigger yourself.
Dat is hetzelfde alsof je het zelf doet.
He put you at the wheel, and in a robbery-homicide that's as good as pulling the trigger yourself.
Chris, hij zette je aan het stuur en in een roofovervalmoord is dat net zo goed als zelf de trekker overhalen.
Just like pulling the trigger yourself.
Jij beheerst de trekker.
He put you at the wheel, and in a robbery-homicide that's as good as pulling the trigger yourself.
Chris, hij zette je aan het stuur en in een roofovervalmoord... is dat net zo goed als zelf de trekker overhalen.
If you don't do what we want we'll let 'em. Well, that's as good as pulling the trigger yourself.
Als je niet doet wat wij willen, laten we ze hun gang gaan.
Pulling the trigger yourself.
Jij beheerst de trekker.
IT'S LIKE PULLING THE TRIGGER YOURSELF.
Jij beheerst de trekker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
