Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pure devotee
Vertaling van "pure devotee" in Nederlands
So these things are to be understood properly, and one can understand properly when he's pure devotee.
Dit moet correct worden begrepen, en een zuivere toegewijde zal het op de juiste manier begrijpen.
Therefore devotional service and the guidance of a pure devotee are so strong that there is no discrimination between the lower and higher classes of men; anyone can take to it.
Devotionele dienst en de begeleiding van een zuivere toegewijde zijn zo krachtig, dat er geen onderscheid bestaat tussen hogere en lagere klassen van mensen; iedereen kan zich erop toeleggen.
Karma-yogīs, empiric philosophers, mystics and devotees are all called transcendentalists, but one who is a pure devotee is the best of all.
Karma-yogī's, empirische filosofen, mystici en toegewijden worden allemaal transcendentalisten genoemd, maar een zuivere toegewijde is de beste van allemaal.
So we have to take the responsibility to understand who is actually a pure devotee and what is our duty to the people in general, and then you make advancement.
Dus we moeten de verantwoordelijkheid nemen om te begrijpen wie werkelijk een zuivere toegewijde is en wat onze plicht is naar de mensen in het algemeen, en dan maak je vooruitgang.
Prabhupāda: So this very qualification, pure devotee, makes one mahā-bhāgavata.
Dus deze kwalificatie, zuivere toegewijde, maakt iemand mahā-bhāgavata.
Seeing you, a pure devotee with his intelligence fixed upon the Lord and touching your feet, talking to you and enjoying your hospitality, I am much obliged.
U te zien, een zuivere toegewijde met zijn intelligentie verankerd in de Heer en uw voeten beroerend, met u converserend en van uw gastvrijheid genietend, ben ik u zeer verplicht.
The chanting should be heard from the lips of a pure devotee of the Lord, so that immediate effect can be achieved.
Dit chanten dient te worden gehoord van de lippen van een zuivere toegewijde van de Heer, zodat onmiddellijk resultaat kan worden bereikt.
Such a yogi turns into a pure devotee and cannot bear to live for a moment without seeing the Lord within himself.
Zo'n yogi verandert in een zuivere toegewijde en kan het niet verdragen om te leven voor een moment zonder de Lord in zichzelf te zien.
Devotee: A pure devotee.
Toegewijde: Een zuivere toegewijde.
"The pure devotee is always free from the clutches of maya and her influence."
"De zuivere toegewijde blijft altijd uit de greep en invloed van Maya."
Though engaged in all kinds of activities, My pure devotee, under My protection, reaches the eternal and imperishable abode by My grace.
Hoewel Mijn zuivere toegewijde met allerlei activiteiten bezig is, bereikt hij, onder Mijn bescherming en door Mijn genade, de eeuwige en onvergankelijke woning.
But the same pure devotee requested the Lord, "My Lord, my father was atheist, and he has committed so many offenses, so I beg that my father may be liberated."
Maar diezelfde zuivere toegewijde vroeg de Heer: "Mijn Heer, mijn vader was atheïst, en hij heeft zoveel overtredingen begaan, dus ik smeek dat mijn vader bevrijd mag zijn."
But the process of devotional service is so strong that the pure devotee of the Supreme Lord can enable people of all the lower classes to attain the highest perfection of life.
Maar het proces van devotionele dienst is zo krachtig, dat de zuivere toegewijde van de Allerhoogste Heer mensen van alle lagere klassen in staat kan stellen om de hoogste perfectie van het leven te bereiken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pure devotee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 31 ms.
