Unless she personally witnessed abuse, any answer will be pure speculation.
Tenzij ze het misbruik heeft gezien, zal elk antwoord pure speculatie zijn.
Nevertheless, it must be clearly stated that this is just pure speculation.
Desalniettemin moet duidelijk worden gesteld dat het hier slechts om pure speculatie gaat.
Their conclusion is pure speculation, not proven by the research.
Hun conclusie is puur giswerk en wordt niet door het onderzoek aangetoond.
Most of the comments were pure speculation without any proof.
De meeste opmerkingen waren puur giswerk, zonder enig bewijs.
In reality, however, such claims are based on pure speculation, and to date there is absolutely no scientific evidence to back up such claims.
In werkelijkheid echter dergelijke claims zijn gebaseerd op zuivere speculatie, en tot op heden er is absoluut geen wetenschappelijk bewijs voor back-up van dergelijke vorderingen.
Nor are the rules being applied on the payment of security margins, which are designed to tax pure speculation and to differentiate it from genuine risk coverage operations.
En ook worden de regels niet toegepast inzake de betaling van zekerheidsmarges, die zijn bedoeld om belasting te heffen op zuivere speculatie en het te onderscheiden van echte risicodekkende operaties.
Her claim was pure speculation, lacking any substantive facts.
Haar bewering was puur giswerk en miste elke inhoudelijke onderbouwing.
The report is mostly pure speculation and lacks concrete data.
Het verslag bestaat grotendeels uit puur giswerk en mist concrete gegevens.
Suggestions about the cause are pure speculation until confirmed.
Suggesties over de oorzaak blijven puur giswerk totdat ze bevestigd zijn.
The investigation revealed that the accusations were pure speculation.
Het onderzoek bracht aan het licht dat de beschuldigingen puur giswerk waren.
The argument was nothing but pure speculation without evidence.
Het betoog bestond eigenlijk alleen uit puur giswerk, zonder enig bewijs.
He dismissed the idea as pure speculation and unreliable.
Hij wuifde het idee weg als puur giswerk en volstrekt onbetrouwbaar.
They are pure speculation, you do not even know...
Dat is pure speculatie, je hebt geen idee...