Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put forward at first instance
Vertaling van "put forward at first instance" in Nederlands
in eerste aanleg
uphold the claims put forward at first instance.
toewijzing van de vordering in eerste aanleg.
in addition, it reiterates in all the requests for preparatory inquiries already put forward at first instance the irregular form of the submissions of the Commission.
verder toe te wijzen alle reeds in eerste aanleg gevorderde maatregelen van instructie betreffende de formele onregelmatigheid van de door de Commissie neergelegde stukken.
First part of the third plea, alleging distortion of the arguments put forward at first instance in support of the claim of infringement of Article 106(2) TFEU 155.
90 Het derde middel berust volledig op de premisse dat het Gerecht de draagwijdte van het tweede in eerste aanleg aangevoerde middel tot nietigverklaring, volgens hetwelk artikel 106, lid 2, VWEU is geschonden, onjuist heeft opgevat.
Both Anheuser-Busch and Budvar then appealed to the Korkein oikeus (Supreme Court) against the judgment given by the Helsingin hovioikeus, relying, essentially, on the arguments which they had already put forward at first instance and on appeal.
Zowel Anheuser-Busch als Budvar hebben vervolgens bij de Korkein oikeus (Fins opperste gerechtshof) het arrest van de Helsingin hovioikeus aangevochten, waarbij zij zich in wezen beriepen op dezelfde argumenten als die welke in eerste aanleg en in hoger beroep reeds waren aangevoerd.
In support of his appeal, the appellant claims that the Civil Service Tribunal made several errors of law in its consideration of the two pleas in law put forward at first instance.
Tot staving van de hogere voorziening stelt rekwirant dat het Gerecht voor ambtenarenzaken bij het onderzoek van de twee in eerste aanleg aangevoerde middelen op meerder punten van een onjuiste rechtsopvatting is uitgegaan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 36 ms.
