It is relevant that the oracle was given by the Pythoness; this suggests that we cannot directly hear the wisdom the Sun contains except through our feelings, bodies, and imagination.
Het is typerend dat het orakel werd uitgesproken door de priesteres Pythoness. Dat zegt dat we de wijsheid die de Zon voor ons heeft slechts indirect kunnen opvangen, met onze gevoelens, ons lichaam en onze verbeelding.
But unless we actively seek Apollo's wisdom, the Pythoness is left with nothing to say.
On their arrival the Pythoness declared that no answer should be given them until they had rebuilt the temple of Minerva, burnt by the Lydians at Assesus in Milesia. 20.
Maar het orakel weigerde de Pythia te antwoorden, toen zij in Delphi gekomen waren, voor zij de tempel van Athena weer hadden opgebouwd, die zij verbrand hadden te Assesus in het Milesische gebied.
The answer of the Pythoness was that before they could prevail, they must remove to Sparta the bones of Orestes, the son of Agamemnon.
De Pythia antwoordde hun: als zij de beenderen van Orestes, zoon van Agamemnon teruggebracht zouden hebben.
Andere resultaten
James describes the witch of Endor as "Saul's Pythonese", likening her to Pythia from the Greek mythology of Python and the Oracle.
James beschrijft de heks van Endor als "De Pythia van Saul'", waardoor hij haar vergelijkt met de Pythia uit de Griekse mythologie en het orakel van Delphi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.