Higher education should be firmly embedded in the development of overarching national qualifications frameworks.
Het hoger onderwijs moet stevig in de ontwikkeling van overkoepelende nationale kwalificatiekaders worden verankerd.
It would thereby enable qualifications frameworks and systems at national and sectoral level to be related to each other.
Op die manier zouden de nationale en sectorale kwalificatiekaders en -systemen aan elkaar worden gekoppeld.
A range of international experts with experiences in the field of qualifications and qualifications frameworks contributed also to its formulation.
Ook een aantal internationale deskundigen met ervaringen op het gebied van kwalificaties en kwalificatiekaders heeft bijgedragen aan de formulering ervan.
At the national level it will - indeed it is already doing this - stimulate the development of national qualifications frameworks.
Op nationaal niveau zal het de ontwikkeling van nationale kwalificatiekaders stimuleren - of beter gezegd, doet het dit al.
This is just a way of acquiring knowledge through different and more flexible learning pathways that the core principles of learning outcomes and qualifications frameworks give solid ground for.
Het betreft hier alleen maar vormen om kennis te verwerven via andere en meer flexibele leertrajecten, waarvoor de fundamentele beginselen van leerresultaten en kwalificatiekaders een stevige basis bieden.
The ongoing orientation of teaching and training towards learning outcomes and the emergence of qualifications frameworks will make it easier for schools, universities, businesses, youth organisations etc.
Door de huidige gerichtheid van onderwijsgevenden en opleiders op leerresultaten en door het ontstaan van kwalificatiekaders zullen scholen, universiteiten, bedrijven, jongerenorganisaties, enz.
Stresses the need for improved inclusion of education providers in the development of overarching national qualifications frameworks, and for greater recognition of prior education, including that acquired on an informal or ad hoc basis
benadrukt de behoefte aan een grotere betrokkenheid van onderwijsinstellingen bij de ontwikkeling van overkoepelende nationale kwalificatiekaders, en aan een betere erkenning van eerder genoten onderwijs, met inbegrip van onderwijs genoten op een informele of ad-hocbasis
start to develop, no later than 2015, national procedures for the recognition and validation of non-formal and informal learning, supported as appropriate by national qualifications frameworks.
uiterlijk in 2015 een begin te maken met de ontwikkeling van nationale procedures voor de erkenning en validatie van niet-formeel en informeel leren die, zo nodig, ondersteund worden door nationale kwalificatiekaders.
Firstly it should link national and sectoral qualifications frameworks, secondly it should ensure recognition, comparability and transferability of vocational and general educational qualifications and thirdly it should ensure greater transparency, permeability and mobility.
ten eerste moet het de koppeling leggen tussen de nationale en sectorale kwalificatiekaders, ten tweede moet het de erkenning, compatibiliteit en overdraagbaarheid van kwalificaties van beroepsonderwijs en algemeen onderwijs zekerstellen en ten derde moet het de transparantie, doorlaatbaarheid en mobiliteit bevorderen.
Most countries are making significant progress in developing national qualifications frameworks covering all levels and types of education and training, and in referencing their frameworks to the EQF by 2010.
De meeste landen maken aanzienlijke vooruitgang bij de ontwikkeling van nationale kwalificatiekaders die alle onderwijs- en opleidingsniveaus en -soorten omvatten, en bij de toetsing van hun kaders aan het EQF tegen 2010.
Award of grants for actions to develop and implement the european qualifications framework (EQF), including national and sectoral qualifications frameworks
Toekenning van subsidies voor acties voor het ontwikkelen en uitvoeren van het europees kwalificatiekader (EKK), inclusief nationale en sectorale kwalificatiekaders
calls for clear descriptors to be used and a clear coordination between existing regional qualifications frameworks and the EQF.
pleit voor duidelijke descriptoren en goede coördinatie tussen de bestaande regionale kwalificatiekaders en het EKK.
Its three-cycle structure with easily readable programmes and degrees as well as the introduction of qualifications frameworks have made it more attractive for third-country nationals to study in Europe.
Dankzij de driefasenstructuur met gemakkelijk leesbare programma's en graden, alsmede de invoering van kwalificatiekaders, is studeren in de Unie aantrekkelijker geworden voor derdelanders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.