I don't think he even qualifies as a person anymore.
I don't think that qualifies as a sign from the universe.
Ik denk niet dat dat kwalificeert als een teken van het universum.
The boss keeps moving the goalposts so nobody ever qualifies for bonuses.
De baas blijft de spelregels veranderen zodat niemand ooit in aanmerking komt voor bonussen.
That only works if the patient qualifies for medically urgent status.
Not everyone qualifies for a short-stay visa to certain countries.
Okay, that qualifies as the grossest trace evidence ever.
It's... I don't think it even qualifies as technology.
Ik denk niet dat het nog in aanmerking komt als technologie.
I don't know that this qualifies as making a difference.
Ik weet niet of dit kwalificeert als een verschil maken.
Otherwise, you won't know what qualifies as a successful redesign.
Anders weet je niet wat in aanmerking komt als een succesvol website redesign.
The business benchmark qualifies what is already going well and encourages improvement.
De business benchmark kwalificeert wat er al goed gaat en stimuleert verbeterpunten.
Well, none of the stuff that I've seen qualifies as interesting.
Geen van de dingen die ik heb gezien kwalificeert als interessant.
Now, I think that qualifies it as an all-time rock classic.
Nou, ik denk dat dat het kwalificeert als een all-time rock classic.
The bikini line is certainly an area that qualifies for permanent hair removal.
De bikinilijn is zeker een lichaamsdeel dat voor definitieve ontharing in aanmerking komt.