Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
queerer
Geflecteerde vorm van queer
Vertaling van "queerer" in Nederlands
raarder
How shall we interpret "queerer than we can suppose?"
Hoe interpreteren we "raarder dan we kunnen voorstellen"?
If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa?
Als het heelal raarder is dan we kunnen denken komt dat dan alleen doordat we natuurlijk geselecteerd zijn om te denken wat we moesten denken om te kunnen overleven in het Pleistoceen in Afrika?
"Queerer than we can suppose."
"Raarder dan we ons kunnen voorstellen."
"Queerer than we can suppose: the strangeness of science."
"Raarder dan we kunnen veronderstellen: Het vreemde van wetenschap."
"Queerer than we can suppose" comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, "Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
"Raarder dan we kunnen veronderstellen" komt van J. B. S. Haldane, de beroemde bioloog, die zei: "Ik denk dat het universum niet alleen raarder is dan we veronderstellen, maar raarder dan we kunnen veronderstellen.
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
Raarder dan in principe kan worden voorgesteld, of alleen maar raarder dan we ons kunnen voorstellen, gegeven de beperkingen van de evolutionaire ontwikkeling van ons brein in Middelwereld?
The only thing queerer than music are the people who like it.
Het enige rare aan muziek zijn de mensen die het leuk vinden.
But queerer things were yet to come.
Maar het zou nog vreemder worden.
But queerer things were yet to come.
Maar het zou nog vreemder worden.
But maybe, if I like this kind of thing, then I'm queerer than I thought.
Maar misschien, als ik dit leuk vind, ben ik... meer queer dan ik dacht.
It's queerer than that.
Niet vreemd. Paranoïde.
Wait. After that, she said something even queerer and put her handkerchief to her eyes and hurried away.
Wacht. Daarna zei ze iets nog vreemder... en zette haar zakdoek aan haar ogen en haastte zich weg.
Our instructor is queerer than Neil Patrick Harris at the Tonys.
Onze instructeur is nog gayer dan Neil Patrick Harris bij de Tonys.
Uitdrukkingen met queerer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
queer fish n.
vreemde vogel · zonderling
"He's always been a queer fish, with his strange habits."
queer the pitch v.
de plannen verpesten
"His sudden arrival queered the pitch for our surprise party."
a queer customer n.
vreemde snuiter · rare vogel
"Everyone thought he was a queer customer at the party."
come over queer v.
zich raar voelen · plots onwel worden
"I had to sit down because I came over queer."
queer bird n.
vreemde vogel · rare snuiter
"He's a queer bird, always talking to himself."
queer someone's pitch v.
verstoren · dwarsbomen
"They queered his pitch by revealing the surprise."
queer street n.
problemen · moeilijke situatie
"After losing his job, he found himself in queer street."
there's nowt so queer as folk exp.
rare jongens, die mensen
"He shrugged and said, 'there's nowt so queer as folk.'."
queer-bashing n.
homohaat · queer-bashing
"Queer-bashing incidents have increased in recent years."
! queer-looking adj.
vreemd uitziend · eigenaardig
"That is a queer-looking hat you are wearing!"
queer studies n.
queerstudies
"Queer studies is offered as a minor in many universities."
queer anarchism n.
queer-anarchisme
"Queer anarchism challenges both state power and heteronormativity."
queer anarchist n.
queer anarchist
"She is a queer anarchist active in local protests."
queer duck n.
vreemde vogel · excentriekeling
"He's always been a queer duck in our town."
Synoniemen voor queerer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 15 ms.
