Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly become outdated
Vertaling van "quickly become outdated" in Nederlands
snel achterhaald
snel verouderd raken
But with the emergence of cloud services - where both customers and employees need access to business-critical applications through mobile devices - the WAN architecture has quickly become outdated.
Maar met de opkomst van clouddiensten - waarbij zowel klanten als werknemers via mobiele apparaten toegang moeten hebben tot bedrijfskritische toepassingen - is de WAN-architectuur snel achterhaald.
Otherwise, confined space permits, Lockout/Tagout procedures and policies quickly become outdated.
Anders raken toegangsprocedures voor besloten ruimtes, Lockout/Tagout-procedures en -richtlijnen al snel achterhaald.
Results are only applicable at the time when you run the diagnosis and may quickly become outdated.
De resultaten gelden alleen voor het tijdstip waarop u de diagnose uitvoert en kunnen snel verouderd raken.
Like all computer components, processors quickly become outdated and obsolete, with powerful new versions available on a regular basis.
Net als andere computercomponenten kunnen processors snel verouderd raken of ze worden niet meer ondersteund, en er komen met regelmaat krachtigere nieuwe versies op de markt.
Due to rapidly changing weather conditions in the high mountains, road information may quickly become outdated.
Vanwege de snel wisselende weersomstandigheden in het hooggebergte kan het gebeuren dat informatie niet meer actueel is.
However, research reports on this subject are drawn up on an ad hoc basis, quickly become outdated and are difficult to find.
De onderzoeksverslagen over dit onderwerp worden echter ad hoc opgesteld, raken al snel verouderd en zijn moeilijk te vinden.
For example they are surrounded by considerable uncertainty and they may quickly become outdated if the external environment changes.
Daarmee gaat bijvoorbeeld een aanzienlijke mate van onzekerheid gepaard en bovendien zijn prognoses snel verouderd als zich wijzigingen in de externe omgeving voordoen.
Human capital should be much higher up the policy agenda, especially now that the labour market is becoming ever more flexible and technological developments are causing knowledge and skills to quickly become outdated.
Juist nu de arbeidsmarkt steeds verder flexibiliseert en technologische ontwikkelingen ervoor zorgen dat kennis en vaardigheden snel verouderen, mag menselijk kapitaal flink wat hoger op de beleidsagenda staan.
It is therefore extremely important to check whether the solution is future-proof and will not quickly become outdated, which is a frequently recurring shortcoming in IT, and whether the software is flexible enough to be modified to your business needs.
Het is daarom uiterst belangrijk om heel goed te kijken of de software wel lang mee kan en niet te snel veroudert, wat een veel voorkomend euvel is in de IT, en of de software wel flexibel genoeg kan aangepast worden.
A Sandbox can quickly become outdated, while a weekly export only contains data, and not metadata like configuration, workflows and reports.
Een Sandbox raakt snel verouderd en de wekelijkse export bevat alleen data en geen metadata zoals configuratie-instellingen, workflows en rapporten.
The purpose of these amendments is no longer valid since neither the Commission nor the Council retained the approach of drawing up a list of criteria for compulsory awards. Such a list could quickly become outdated or even counter-productive.
Deze amendementen zijn zinloos geworden, omdat noch de Commissie noch de Raad gekozen heeft voor een aanpak die de opstelling van een verplichte lijst van gunningscriteria omvat. Zo'n lijst zou zeer snel ongeschikt of zelfs contraproductief kunnen blijken.
"Everyone enjoys sharing pictures, but the handful of prints that people tend to have in their wallet or purse quickly become outdated," said Mary Hadley, director of worldwide marketing for digital capture at Kodak.
"Iedereen geniet van het delen van foto's maar de handvol foto's die men vaak op zak heeft raakt snel verouderd," zegt Mary Hadley, director van wereldwijde marketing voor digitale fotografie van Kodak.
Won't 3G quickly become outdated?
Zal de 3G-technologie niet snel achterhaald zijn?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quickly become outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
