Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rain
After the storm, all the noise and rain finally ceased.
Na de storm hielden eindelijk alle regen en het lawaai op.
They couldn't stick around the event because of the rain.
Ze konden niet langer op het evenement blijven vanwege de regen.
He complained about the staining on his new shoes after the rain.
Hij klaagde over de vlekken op zijn nieuwe schoenen na de regenbui.
Heavy rain forced the school to close early for safety reasons.
Door de zware regenval moest de school uit voorzorg eerder dicht.
The garden transformed into a full-blown jungle after the heavy rain.
De tuin veranderde na de heftige regenval in een ware jungle.
A long stretch of time passed before the rain finally stopped.
Er ging een hele tijd voorbij voordat de regen eindelijk ophield.
The café was swarmed with customers seeking refuge from the rain.
Het café zat stampvol met klanten die schuilden voor de regen.
Farmers harvested the fully grown wheat just before the rain began.
De boeren maaiden het volgroeide graan net voordat de regen losbarstte.
After the rain, marsh grass looks greener and more vibrant.
Na de regen ziet het moerasgras er groener en levendiger uit.
An upended umbrella lay forgotten in the corner after the rain.
Een omgekeerde paraplu lag na de regen vergeten in de hoek.
Despite the rain, the watchman continued his shift without complaint.
Ondanks de regen werkte de bewaker zijn dienst zonder klagen af.
Wind and rain wear away the paint on old buildings slowly.
Wind en regen laten de verf op oude gebouwen langzaam verdwijnen.
Weirdly enough, the rain stopped exactly when the parade began.
Gek genoeg hield de regen precies op toen de optocht begon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! rain cheque n.
"I'll take a rain cheque on dinner tonight."
soak up the rain v.
regenwater opnemen
"The soil can soak up the rain quickly after a storm."
rain down v.
neerregenen
"The fireworks rained down over the city."
! rain off v.
afgelasten · annuleren
"The football match was rained off due to the storm."
! rain or shine adv.
weer of geen weer
"The picnic will happen rain or shine."
! right as rain adj.
zo gezond als een vis
"After a week of flu, today she feels right as rain."
sheet of rain n.
gordijn van regen
"We couldn't see through the sheet of rain."
! rain on someone's parade v.
verpesten · dwarsbomen
"She didn't mean to rain on his parade, but she had to tell the truth."
April rain brings May flowers exp.
aprilse regen brengt mei bloemen
"April rain brings May flowers, so don't worry about the rain."
! as right as rain adj.
zo gezond als een vis
"After a good night's sleep, I felt as right as rain."
! come rain hail or shine exp.
weer of geen weer
"The picnic will happen come rain hail or shine."
come rain or shine adv.
ongeacht het weer
"She goes jogging every morning come rain or shine."
! it didn't half rain exp.
het regende pijpenstelen
"It didn't half rain during the football match!"
it is spitting with rain exp.
het motregent
"It is spitting with rain, so take a jacket just in case."
rain buckets v.
stortregenen · gieten
"It started to rain buckets during the match."
rain cats and dogs v.
stortregenen · gieten
"It started to rain cats and dogs during the match."
! rain check n.
uitgestelde belofte
"I'll take a rain check on that dinner invitation."
rain like cats and dogs v.
regenen pijpenstelen
"It started to rain like cats and dogs during the soccer match."
! rain on one's parade v.
teleurstellen · verpesten
"She really rained on his parade by breaking up with him before prom."
rain out v.
afgelasten · wegregenen
"The concert was rained out halfway through."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heavy rain
+10k
rain or shine
4490
take a rain check
3580
in the rain
+10k
rain shower
+10k
light rain
+10k
rain showers
+10k
rain forest
9480
Resultaten: 36434. Exact: 36434. Verstreken tijd: 118 ms.
