He smiled at the random encounter with his old classmate in the supermarket.
Hij glimlachte om de toevallige ontmoeting met zijn oude klasgenoot in de supermarkt.
His story includes a random encounter that led to an unexpected opportunity.
In zijn verhaal zit een toevallige ontmoeting die tot een onverwachte kans leidde.
Maybe he was a good bloke and this was just a random encounter.
Misschien was hij een goeie vent en was dit een willekeurige ontmoeting.
So, we manufacture a random encounter where he gets her talking.
We zetten een willekeurige ontmoeting in scène en hij zorgt dat ze praat.
A random encounter on the train sparked an interesting conversation about travel.
Een toevallige ontmoeting in de trein leidde tot een boeiend gesprek over reizen.
She often talks about a random encounter that changed her perspective on life.
Ze vertelt vaak over een toevallige ontmoeting die haar kijk op het leven heeft veranderd.
They shared a laugh after a random encounter at the local market.
Ze schoten in de lach na een toevallige ontmoeting op de plaatselijke markt.
In the city, a random encounter with street artists can brighten your day.
In de stad kan een toevallige ontmoeting met straatartiesten je dag helemaal goedmaken.
At the concert, a random encounter introduced me to some great music fans.
Op het concert zorgde een toevallige ontmoeting ervoor dat ik leuke muziekliefhebbers leerde kennen.
The random encounter in the park was a welcome surprise during a rainy week.
De toevallige ontmoeting in het park was een welkome verrassing in een verder druilerige week.
The book's plot revolves around a random encounter that alters the protagonist's journey.
De verhaallijn van het boek draait om een toevallige ontmoeting die de reis van de hoofdpersoon verandert.
It's possible I had some random encounter with her or someone that looked like her.
Het is mogelijk dat ik een willekeurige ontmoeting had met haar of iemand die op haar leek.
So, it's logical to suspect that his death is connected to that abuse and not some random encounter with a stranger.
Het lijkt logisch, dat zijn dood verband houdt met dat misbruik, en niet komt door een toevallige ontmoeting met een vreemde.