We'll need more for re-entry, at least another hour.
We hebben meer nodig voor terugkeer, minstens nog een uur.
Another minute, you would have been burnt up on re-entry.
Nog één minuut en je zou verbrand zijn bij terugkeer.
At re-entry it was open and we could sit deliciously in the sun.
Bij terugkomst was het open en zaten we heerlijk in de zon te eten.
Man won't always be satisfied with a one-shot re-entry.
We moeten altijd tevreden zijn met één kans op terugkeer.
Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface.
Jullie terugkeer werd geactiveerd door een baken, vanaf het oppervlak.
I'm going to check the stasis chambers for re-entry into our time.
Ik ga de stasekamers controleren voor terugkeer naar onze tijd.
I have seven re-entry work-ups to do this afternoon.
Ik heb zeven 'terugkeer controles' te doen deze namiddag.
Coupled with rising temperature on re-entry the contact softens.
In combinatie met stijgende temperaturen bij terugkeer, worden de contactpunten zacht.
Thus, there was an increase in cell-cycle re-entry.
Aldus, was er een verhoging van cel-cyclus terugkeer.
This week, I also practised the manual re-entry.
Deze week heb ik ook de handmatige terugkeer geoefend.
You said the shuttle would burn up on re-entry.
U zei dat hij zou verbranden bij terugkeer.
Your ship won't survive the next re-entry.
Je schip zal de volgende terugkeer niet overleven.
The space station, it's started a re-entry.
Het ruimtestation is aan z'n terugkeer begonnen.