Calloway's re-opened the case, whole department's back on it.
De zaak is heropend, het hele bureau is er weer mee bezig.
Well, I'm not that surprised you've re-opened the investigation.
Wel, ik ben niet zo verbaasd dat het onderzoek is heropend.
In light of some recent occurrences, we re-opened the competition.
Met het oog op recente gebeurtenissen hebben we de wedstrijd opnieuw geopend.
If checked, the file that was last open will be re-opened at program start-up.
Indien aangevinkt wordt het laatst geopende bestand bij het opstarten opnieuw geopend.
Multi-functional education teaching building scheduled to be re-opened on 3 April.
De heropening van het multifunctionele onderwijsgebouw staat gepland voor 3 april.
The plastic spines can be re-opened for exchanging of pages.
De plastic inbindspiralen kunnen worden heropend voor wisselen van pagina's.
Now, last month, as you know, we re-opened the resort.
Vorige maand, zoals u weet, hebben we het park heropend.
As you can see, the mill's re-opened.
Zoals u kunt zien, de molen is heropend.
The place was just re-opened and we were the first guests.
De plek was net heropend en we waren de eerste gasten.
I saw in the paper that they'd re-opened the case.
Ik zag in de krant dat de zaak heropend was.
A beautiful creek that has just been re-opened.
Een prachtige kreek die net is heropend.
That right there is a whole can of worms that don't really need to be re-opened.
Dat is een groot vat vol met problemen die niet heropend moet worden.
Last edited files are re-opened at position where it was closed.
De laatst bewerkte bestanden worden heropend op de positie waar de cursor stond toen ze werden opgeslagen.