Our personal identities require a certain realignment.
Onze persoonlijke identiteiten vereisen een bepaalde aanpassing.
The Rapporteur has no comments on the realignment of this act.
De rapporteur heeft geen commentaar op de aanpassing van deze maatregel.
LANXESS pressing ahead with realignment, consolidating business units
LANXESS zet vaart achter reorganisatie en consolideert business units
Deutsches Milchkontor is now taking the next step in its realignment process.
In het kader van de reorganisatie zet het Deutsches Milchkontor de volgende stap.
Good. OK, let's take a look at that realignment procedure.
Goed, we nemen de procedure van de bijstelling even door.
The tiles in the bathroom were out of position and required realignment.
After the crisis, a realignment of the financial sector was necessary.
Na de crisis was een herinrichting van de financiële sector onvermijdelijk.
The successful realignment enhanced communication between marketing and sales teams.
De geslaagde herstructurering verbeterde de communicatie tussen het marketing- en het salesteam.
Their spin doctor cleverly reframed the layoffs as an exciting strategic realignment opportunity.
Hun spindoctor verkocht de ontslagen handig als een spannende strategische heroriëntatie.
The company's realignment focused on improving supply chain efficiency.
The realignment focused on centralizing support functions under one division.
De herstructurering was gericht op het centraliseren van ondersteunende diensten binnen één divisie.
Experts discussed the realignment of currency values affecting international trade.
Deskundigen bespraken de herwaardering van valuta's en de gevolgen daarvan voor de internationale handel.
After the merger, a realignment was planned to combine resources effectively.
Na de fusie werd een herstructurering gepland om de middelen zo effectief mogelijk te bundelen.