That guitarist is really something else; I've never heard solos like that live.
Die gitarist is echt helemaal geweldig; ik heb nog nooit zulke solo's live gehoord.
The fireworks show last night was really something else, totally beyond my expectations.
De vuurwerkshow gisteravond was echt helemaal geweldig, totaal boven mijn verwachtingen.
You're really something else, brother.
Je bent echt iets anders, broeder.
The pool is really something else, we had an amazing relaxing time next to the pool for the whole day.
Het zwembad is echt iets anders, we hadden een geweldige ontspannen tijd naast het zwembad voor de hele dag.
I heard that fear of flying is really something else.
Vliegangst schijnt eigenlijk iets anders te zijn.
Deception shows you one thing when it's really something else.
Bedrog is als je iets ziet dat eigenlijk iets anders is.
Her performance in the final scene was really something else, everyone was speechless afterward.
Haar optreden in de slotscène was echt helemaal geweldig, iedereen was daarna sprakeloos.
That new restaurant you recommended is really something else, every dish tasted incredible.
Dat nieuwe restaurant dat je aanraadde is echt helemaal geweldig, elk gerecht smaakte ongelooflijk.
That documentary was really something else; it changed how I see the whole issue.
Die documentaire was echt helemaal geweldig; hij veranderde hoe ik het hele probleem zie.
Your presentation was really something else; the clients were clearly blown away by it.
Je presentatie was echt helemaal geweldig; de klanten waren er duidelijk van onder de indruk.
The way she handled that difficult customer was really something else, so calm and professional.
Hoe zij die lastige klant aanpakte was echt helemaal geweldig, zo rustig en professioneel.
The light show at the concert was really something else, completely mind-blowing visuals everywhere.
De lichtshow op het concert was echt helemaal geweldig, overal compleet verbijsterende visuals.
Your grandma's apple pie is really something else; I've never tasted anything like it.
Je oma's appeltaart is echt helemaal geweldig; ik heb nog nooit zoiets geproefd.