Not recognizing her skills early on was a significant waste of talent.
Dat haar kwaliteiten niet al vroeg zijn herkend, was een flinke verspilling van talent.
The ancient university received her with open arms, recognizing a rare and brilliant mind.
De oude universiteit ontving haar met open armen en herkende een zeldzaam, briljant verstand.
He wandered the gallery, unexpectedly recognizing old flames in the painted strangers' eyes.
Hij dwaalde door de galerie en herkende oude liefdes in de ogen der vreemden.
In fact, I remember recognizing your dad from those commercials.
Ik herinner me zelfs dat ik je vader herkende van die reclames.
That's how Kris got into the dance without anyone recognizing him.
Zo kwam Kris het feestje binnen zonder dat iemand hem herkende.
The merit system encourages continuous learning by recognizing skill improvements annually.
Het merit-systeem stimuleert continu leren door jaarlijkse waardering voor verbeterde vaardigheden.
The group leader motivates members by recognizing their efforts regularly.
De groepsleider motiveert de leden door hun inzet regelmatig te waarderen.
She took in the situation, recognizing the need for urgent help.
Ze overzag de situatie en zag meteen dat er snel hulp nodig was.
Winning the award was a grand gesture recognizing his hard work.
De prijs winnen was een groots gebaar als erkenning voor zijn harde werk.
The university keeps dragging its feet on recognizing his foreign diploma.
De universiteit schuift de erkenning van zijn buitenlandse diploma op de lange baan.
Getting right involves recognizing what went wrong and fixing it.
Je herpakken betekent erkennen wat er misging en het vervolgens rechtzetten.
Teachers often test students on recognizing and using various grammatical constructions.
Docenten toetsen leerlingen vaak op het herkennen en gebruiken van uiteenlopende zinsconstructies.
The assistance dog's training includes recognizing and avoiding dangerous situations.
De opleiding van een geleidehond omvat ook het herkennen en vermijden van gevaarlijke situaties.