There was a red devil who wanted to be friends with people.
Er was een rode duivel die wou vrienden zijn met zijn mensen.
We've been after this red devil for a long time.
Me and the red devil, we're cool.
De rode duivel en ik, we zijn goed.
I'm not climbing on that red devil.
Ik ga niet op die rode duivel.
He was close enough to smell that red devil.
Hij kon die rode duivel haast ruiken.
There was a red devil who wanted to be friends with people.
Er was eens een rode duivel die de vriend wou zijn van de mensen.
We've been after this red devil for a long time.
Deze rode duivel zoeken we al lang.
He'd wreak havoc among the people, and the red devil would save them.
En richten zijn vrienden schade aan en de rode duivel ging helpen.
He'd wreak havoc among the people, and the red devil would save them.
Hij zorgde voor chaos bij de mensen, zodat de rode duivel ze kon redden.
Man, we've been looking for this little red devil for a long time.
Oeze rode duivel zoeken we al lang.
And then we'll come back, and we'll take that red devil.
En dan komen we terug en maken we die rode duivel af.
But how does this red devil write?
Maar hoe schrijft deze rode duivel?
Franklin wrote of the survivors of a particular battle and their report of a horrific encounter with a red devil.
Franklin schreef over de overlevenden van een strijd en hun verslag van een vreselijk gevecht met een rode duivel.