A quiet, persistent melancholy is the red thread of his poetry.
Een stille, hardnekkige melancholie is de rode draad van zijn poëzie.
Throughout the novel, the red thread is her search for personal identity.
Door de hele roman loopt de rode draad van haar zoektocht naar identiteit.
Social justice serves as the red thread tying the essays together thematically.
Sociale rechtvaardigheid fungeert als de rode draad die de essays thematisch samenbindt.
Political conflict provides the red thread connecting these seemingly unrelated historical episodes.
Politiek conflict vormt de rode draad die deze ogenschijnlijk losse historische episodes verbindt.
They are a red thread for the planning of your wedding.
Ze vormen een rode draad voor de planning van jullie bruiloft.
Whereby an integral approach connects the complete building like a red thread.
Waarbij een integrale benadering als een rode draad het gehele gebouw verbindt.
That red thread is just the master's joke on him.
Die rode draad... is een grap van de meester.
It leaves no doubt that mental strength is the red thread through...
Mentale kracht is zonder twijfel de rode draad door het leven en...
Complex structures and virtuoso guitar are the red thread here.
Complexe structuren en virtuoze gitaar vormen de rode draad hier.
Sustainability runs like a red thread through everything that we do.
Duurzaamheid loopt als een rode draad doorheen alles wat we doen.
Surrendering power gives a free view of the red thread.
Overgave van macht geeft vrij zicht op de rode draad.
In short, a red thread is hard to find on this record.
Kortom; een rode draad is moeilijk te ontdekken op dit album.
Only one red thread of silk was left on the tree trunk.
Er was slechts een rode draad zijde op de stam achtergebleven.