Other interest-bearing securities are valued at redemption value and reported in the maturity calendar.
Overige rentedragende waardepapieren worden gewaardeerd tegen aflossingswaarde en verantwoord in de vervalkalender.
Differences between the acquisition price and the redemption value are amortised over the remaining life of the securities.
Verschillen tussen verkrijgingsprijs en aflossingswaarde worden afgeschreven over de resterende looptijd van de waardepapieren.
Please note, however, that this floor does not constitute a guarantee of either the return or the redemption value.
Let wel, de bodem vormt geen garantie voor het rendement of de terugbetalingsprijs.
(iii) differences between issuing value and redemption value, excluding fees, of the same shares/ units are minimal; and (iv) the amount of shares/ units held by non-residents of the participating Member States issued by resident IFs is low.
(iii) marges tussen uitgifte - en terugbetalingsprijs, zonder vergoedingen, van die aandelen/ participaties minimaal zijn, en (iv) de door niet-ingezetenen van deelnemende lidstaten aangehouden door ingezeten BF's uitgegeven hoeveelheid aandelen/ participaties gering is.
Those securities that have a fixed redemption value and that have been acquired to match the obligations of the plan, or specific parts thereof, may be carried at amounts based on their ultimate redemption value assuming a constant rate of return to maturity.
Effecten met een vaste inkoopwaarde en die zijn verworven om te worden toegerekend aan de verplichtingen van de regeling of bepaalde onderdelen daarvan, mogen worden geboekt tegen bedragen die gebaseerd zijn op hun uiteindelijke inkoopwaarde, uitgaande van een constant rendement tot de vervaldatum.
Redemption is the redemption value per 100 currency units of par value.
Aflossingswaarde is de aflossingswaarde per 100 valutaeenheden van gelijke waarde.
They also include bonds issued at par and redeemed at a premium, for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index.
Ze omvatten eveneens obligaties die a pari worden uitgegeven en boven pari worden afgelost, bijvoorbeeld obligaties waarvan de aflossingswaarde gekoppeld is aan een wisselkoers of indexcijfer.
On the liabilities side of the balance sheet, the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value, such as nominal, issue or redemption value.
Aan de passiefzijde van de balans is de normale boekhoudkundige praktijk dat verhandelbare effecten met een vaste waarde worden opgenomen, zoals de nominale waarde, de waarde van uitgifte of de aflossingswaarde.
On the assets side of the balance sheet, holdings of securities may be recorded using market price, purchase price, the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice.
Aan de actiefzijde van de balans, kunnen aangehouden effecten worden geregistreerd tegen marktprijs, aankoopprijs, laagste van markt- of aankoopprijs of aflossingswaarde conform de standaard praktijk van financiële verslaglegging.
negotiable instruments whose redemption value and/or coupon is linked to the development of an underlying reference asset, asset price or other reference indicator over the maturity of the instrument
verhandelbaar waardepapier waarvan de aflossingswaarde en/of coupon gekoppeld is aan de ontwikkeling van een onderliggend referentieactief, prijs van een actief of een andere referentie-indicator gedurende de looptijd van het instrument.
This principle is not applied in the case of securities considered as financial fixed assets, which are valued at the average purchase price or the redemption value, whichever is the lower.
Voor waardepapieren die als financiële vaste activa worden beschouwd, wordt van deze regel afgeweken: zij worden tegen de gemiddelde aankoopprijs of, als deze lager is, de aflossingswaarde in de balans opgenomen.
Hybrid instruments issued by MFIs of original maturity of up to two years and which at maturity may have a contractual redemption value in the issuing currency lower than the amount originally invested due to their combination of debt and derivative components
Hybride instrumenten die zijn uitgegeven door MFI's met een oorspronkelijke looptijd tot twee jaar en op de vervaldatum een contractuele aflossingswaarde in de uitgevende valuta hebben die lager is dan het bedrag dat oorspronkelijk is geïnvesteerd vanwege de combinatie van schuldcomponenten en componenten van derivaten.
This item is a replica and has NO Redemption Value.
Dit object is een replica en heeft geen aflossingswaarde.