Vertaling van "redispatch" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whereas the Greek authorities are required to adopt the measures necessary to prevent the redispatch and exportation of the products concerned and, where necessary, to impose penalties in respect thereof
dat de Griekse autoriteiten de nodige maatregelen dienen vast te stellen om herverzending en uitvoer te voorkomen en, in voorkomend geval, sancties te treffen
Pending redispatch of the products referred to in this point or confirmation of the reasons for rejection, the competent authorities shall store the products in question under the supervision of the competent authority at the expense of the person responsible for the load.
In afwachting van de terugzending van de in dit punt bedoelde producten of van de bevestiging van de motieven voor de afwijzing, worden de betrokken producten onder toezicht van de bevoegde autoriteit op kosten van de belanghebbende bij de lading opgeslagen door de bevoegde autoriteiten.
For this reason, unique bilateral contracts are concluded for redispatch with such parties.
Qualify means that we redispatch, at random but harmoniously, these surfer's IP addresses within a zone more accurate than a single latitude and longitude point.
Kwalificeren betekent dat we deze IP-surfers willekeurig, maar harmonieus zullen redispatchen in een juistere zone dan één breedte- en lengtegraad.
Each TSO may redispatch all available generation units and loads in accordance with the appropriate mechanisms and agreements applicable to its control area, including interconnectors.
Elke TSB kan alle beschikbare opwekkingseenheden en basislasten redispatchen in overeenstemming met de passende mechanismen en overeenkomsten die voor zijn regelzone, inclusief interconnectoren, gelden.
TenneT performs redispatch when transport problems occur for which the solution is considered is shifting production.
TenneT voert redispatch uit indien er transportproblemen optreden waarbij de oplossing gezocht wordt in het verschuiven van productie.
Redispatch members and employees to the new office network in an optimum manner.
Redispatch leden en medewerkers optimaal aan het nieuwe kantorennet.
Redispatch (shifting in-feed and take-off of electricity from the grid) is one measure for solving expected transport problems (usually N-1 overload) in the high-voltage grid.
Redispatch (verschuiven van invoeding en afname uit het net) is één maatregel voor het oplossen van verwachte transportproblemen (doorgaans N-1 overbelasting) in het hoogspanningsnet.
redispatch to the country of origin, after informing the competent authority of the country of the establishment of origin, or
de produkten worden naar het land van oorsprong teruggezonden, na kennisgeving aan de bevoegde instantie van het land waar zich de inrichting bevindt waaruit ze afkomstig zijn,
Whereas the local consumption of agricultural products benefiting from the Community aids implies a prohibition on the redispatch to other parts of the Community and the exportation to third countries of such products either in the unprocessed state or following processing
Overwegende dat in verband met het plaatselijke verbruik van de landbouwproducten waarvoor communautaire steun wordt verleend, het verbod geldt deze producten hetzij als zodanig hetzij na verwerking opnieuw naar de Gemeenschap te verzenden of naar derde landen uit te voeren
For the purpose of paragraph 1, redispatch of products to destinations outside Group A islands or outside Group B islands shall constitute redispatch to another part of the Community.
Voor de toepassing van lid 1 wordt het opnieuw verzenden van produkten naar andere plaatsen dan de eilanden van groep A of van groep B aangemerkt als herverzending naar een ander deel van de Gemeenschap.
Where the checks show that products do not meet the requirements of the rules, the Member State shall prohibit their entry or marketing and order their redispatch out of Community territory
Wanneer de controle aan het licht brengt dat de producten niet aan de voorschriften voldoen, verbiedt de Lid-Staat het binnenbrengen of het in het vrije verkeer brengen van deze producten en eist hij de terugzending van de producten buiten het grondgebied van de Gemeenschap
In the event of the destruction, use for other purposes, redispatch to the country of origin or decontamination of the products as provided for in Article 13 (1), the Member State of destination shall contact the Member State of dispatch without delay.
Wanneer de produkten worden vernietigd, voor andere doeleinden worden gebruikt, naar het land van oorsprong worden teruggezonden dan wel worden ontsmet, in de zin van artikel 13, lid 1, treedt de Lid-Staat van bestemming onverwijld in contact met de Lid-Staat van verzending.