A reference mark or a single limit are available with this readhead.
A reference mark shall be affixed on the containers to ensure their correct installation.
Op de tanks moet een referentiemarkering worden aangebracht om de correcte installatie ervan te waarborgen.
the reference mark (l'max) indicating this maximum intensity and referred to in 1.6 must be obtained by means of the formula
het in punt 1.6 hierboven vermelde referentiemerk (l'max) waarmee deze maximumlichtsterkte wordt aangegeven wordt verkregen door middel van de formule
The reference mark is disregarded.
Calibration of the reference mark and incremental signals is done at the push of a button with no mechanical adjustment or additional diagnostic tools.
Kalibratie van de referentiemarkering en incrementele signalen wordt gedaan met een druk op de knop zonder mechanische aanpassingen of extra diagnostische instrumenten.
A magnetic reference mark is available with this readhead, providing a unidirectional repeatable zero position.
Bij deze leeskop is een magnetische referentiemarkering verkrijgbaar voor een herhaalbare nulpositie in één richting.
The diagnostic kit enables the user to view the signal amplitude and confirm that the reference mark is phased correctly.
Met de diagnoseset kan de gebruiker de signaalamplitude bekijken en vaststellen dat de referentiemarkering correct gefaseerd is.
Incremental encoders cannot report absolute position upon power-up - a reference mark must be read before absolute position can be calculated.
Incrementele encoders kunnen geen absolute positie melden bij inschakeling - er moet een referentiemarkering worden gelezen voordat de absolute positie kan worden berekend.
As the diagram shows, the reference mark split detector is embedded directly into the centre of the incremental channel linear photodiode array ensuring greater immunity from yaw-dephasing.
Zoals het diagram laat zien, is de gescheiden detector van de referentiemarkering direct ingebed in het midden van de lineaire fotodiode van het incrementele kanaal voor een grotere immuniteit tegen verdraaiingsdefasering.
Quick and simple remote calibration of the reference mark and incremental signals with the press of a button
Snel en simpel op afstand de referentiemarkering en incrementele signalen kalibreren met een druk op een knop.
The reference mark referred to in paragraph 4.2.2.7 above shall be obtained by means of the formula
de in punt 4.2.2.7 bedoelde referentiemarkering moet worden verkregen met de volgende formule
An incremental encoder is one which outputs signals that indicate relative motion only - the absolute position of the axis can only be determined by the drive or controller which combines this relative position with a known reference position, such as a signal from a reference mark.
Een incrementele encoder is een encoder die signalen uitvoert die alleen relatieve beweging aangeven - de absolute positie van de as kan alleen worden bepaald door de aandrijving of controller die deze relatieve positie combineert met een bekende referentiepositie, zoals een signaal van een referentiemarkering.
This places periodic reference marks at a fixed distance (these form the box), with a third reference mark at a unique distance in-between.
Hiermee worden periodieke referentiemarkeringen geplaatst op een vaste afstand (deze vormen de box), met een derde referentiemarkering op een unieke afstand ertussen.