Our internet fails on rainy days, regular as clockwork, around eight o'clock.
Their arguments start after payday, as regular as clockwork, when the bills arrive.
As regular as clockwork, the garbage truck passes our house at six sharp.
Regelmatig als een klok rijdt de vuilniswagen om stipt zes uur langs ons huis.
The bus arrives at our stop, regular as clockwork, every weekday morning.
De bus komt doordeweeks elke ochtend, regelmatig als een klok, bij onze halte.
Complaints about the heating arrive, regular as clockwork, when autumn first starts.
Klachten over de verwarming komen binnen, regelmatig als een klok, zodra de herfst begint.
The baby wakes us up, regular as clockwork, at three every night.
De baby maakt ons wakker, regelmatig als een klok, elke nacht om drie uur.
My neighbor walks his dog after dinner, as regular as clockwork, every day.
Mijn buurman loopt elke dag na het eten met de hond, regelmatig als een klok.
He shows up late to meetings, regular as clockwork, with the same excuse.
Hij komt te laat op vergaderingen, regelmatig als een klok, met hetzelfde excuus.
The streetlights switch on at dusk, as regular as clockwork in winter.
De lantaarnpalen gaan in de schemering aan, 's winters regelmatig als een klok.
The bus is late on rainy days, as regular as clockwork in this town.
De bus is op regenachtige dagen te laat, in deze stad regelmatig als een klok.
The cat appears in the kitchen, regular as clockwork, when the can opens.
De kat staat in de keuken, regelmatig als een klok, zodra het blik opent.
Just one signal, regular as clockwork.
Een signaal zo regelmatig als een klok.
The 7 a.m. train arrives as regular as clockwork every weekday morning.
De trein van zeven uur komt doordeweeks regelmatig als een klok aan.