However, it is not very complicated to update the lots, the other games benefiting from a regular update of the lots.
Het is echter niet ingewikkeld om de loten bij te werken, de andere spellen profiteren van een regelmatige update van de loten.
Throughout the project plan, regular update meetings are scheduled with the internal steering committee reporting on deliverables and making sure deadlines are met
Gedurende de hele looptijd van een project, plannen we regelmatige update meetings samen met de interne stuurgroep.
Adaptive management on the basis of the ecosystem-based approach includes the regular update of the determination of good environmental status.
Aanpassingsgericht beheer op basis van de op ecosystemen gebaseerde benadering veronderstelt een regelmatige actualisering van het begrip goede milieutoestand.
Recognises that an adequate resettlement programme requires a regular update of the nationalities and categories of refugees that should be prioritised in the resettlement process, with special regard to geographical emergencies and particularly vulnerable persons who are most in need of protection
erkent dat een adequaat hervestigingsprogramma een regelmatige actualisering vereist van de nationaliteiten en categorieën van vluchtelingen die prioritair voor hervestiging in aanmerking komen, met speciale aandacht voor geografische noodsituaties en bijzonder kwetsbare mensen die het meest behoefte hebben aan bescherming
The method for installing a service pack is similar to a regular update.
Het installeren van een service pack werkt op dezelfde wijze als het uitvoeren van een reguliere update.
The installation process will be like a regular update, although it cannot be carried out in one go.
Het installatieproces werkt als een reguliere update kan echter niet in één keer doorgevoerd worden.
A regular update of virus patterns is therefore not required.
Ook zijn regelmatige updates met viruspatronen hierdoor niet nodig.
It is free software in all respects, and the developers have been working hard to ensure regular update.
Het is geheel gratis software en de ontwikkelaars werken hard om regelmatige updates te verzorgen.
These reports provide a regular update on the situation and suggest options for EU action.
Deze verslagen bieden een regelmatige update over de situatie en reiken suggesties aan voor acties van de EU.
This year I asked my good colleague Peter (thank you) for a regular update of what he came across, and we were kept entertained by the unstoppable development of showy 'installations' by bigger brands that often have very tenuous links with design.
Dit jaar vroeg ik goede collega Peter (bedankt) om een regelmatige update van waar hij tegenaan liep en we hebben ons vermaakt met de niet te stuiten ontwikkeling van opzichtige 'installaties' door grote merken die vaak maar een hele dunne verbinding hebben met ontwerpen.
a regular update and revision of Community legislation wherever appropriate in order to maintain a high level of protection of the environment,
waar nodig een regelmatige actualisering en herziening van de communautaire wetgeving teneinde een hoog niveau van milieubescherming in stand te houden
On our website you can find a regular update on the latest news and contracts of Joma within the sport happen.
Op onze website kan u een regelmatige update vinden van het laatste nieuws en contracten van Joma binnen het sportgebeuren.
The accessibility and regular update of static road data by road authorities and road operators are essential for enabling the production of up-to-date and accurate digital maps that are a key asset for reliable ITS applications.
De toegankelijkheid en regelmatige actualisering van statische weggegevens door wegenautoriteiten en wegenexploitanten zijn van essentieel belang om het mogelijk te maken actuele en nauwkeurige digitale kaarten op te stellen, die een belangrijke rol spelen in betrouwbare ITS-toepassingen.