It is appropriate to «regularize» the situation in the Member States that have implemented the derogations under Article 3 of the CRD in their legal systems after the time limits.
Het is wenselijk om de situatie te «legaliseren» in de lidstaten die de afwijkingen ingevolge artikel 3 van de RKa ná de genoemde termijnen in hun rechtssysteem hebben geïmplementeerd.
It's money that we want to regularize.
No, not directly, I started with his uncle at to show that he had to regularize himself.
Nee, niet direct, ik begon bij zijn nonkel om aan te tonen dat hij zich moest regulariseren.
The applicant may also regularize his/her application at his/her own initiative
De aanvrager kan ook zijn aanvraag op eigen initiatief regulariseren
all the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out
alle formaliteiten voor het regulariseren van de situatie van de goederen alsnog worden vervuld
all of the formalities necessary to regularize the situation of the goods are subsequently carried out
alle formaliteiten die nodig zijn om de situatie van de goederen te regulariseren, worden naderhand vervuld
This tax amnesty means to provide for specific regulations to offer taxpayers the opportunity to regularize their declarations of the last four years without that this will be accompanied by fines or penalty interests.
Deze fiscale amnestie houdt in dat in een specifieke regelgeving wordt voorzien waarbij aan belastingplichtigen de mogelijkheid wordt geboden om de aangiftes van de laatste 4 jaar te regulariseren zonder dat dit gepaard zal gaan met boetes of nalatigheidsintresten.
It is important to know if your company still has all the necessary permits, and what procedure needs to be followed in order to regularize your permitting status.
Zaak is te weten of uw bedrijf nog steeds beschikt over alle noodzakelijke vergunningen, en welke procedure u moet volgen om uw vergunningstoestand te regulariseren.
Finally, the Prefecture has accepted to regularize the situation of Khedder, but forbids him to work.
Uiteindelijk zal de prefectuur ermee instemmen Khedder te regulariseren, maar verbiedt hem te werken.
This was supplemented with a course of Cavalor Digest to regularize the intestinal flora and Cavalor OilMega to support the animal's general health.
Een kuur Cavalor Digest om de darmflora te regulariseren en Cavalor OilMega om de algemene gezondheid te ondersteunen werden bijkomend toegevoegd.
These Terms of Service is a full guide to regularize your access to and enjoy our Photo Enhancing service.
Deze Servicevoorwaarden vormen een volledige handleiding om uw toegang tot en het gebruik van onze Fotoverbeterende service te regulariseren.
She does not have a residence permit nor has she attempted to regularize her situation.
Ze heeft geen verblijfsvergunning... noch heeft ze getracht haar situatie te regelen.
The only way to stop this inadmissible racket is to stop the deportations and to regularize all the workers with no official documents.
Het enige middel om deze ontoelaatbare roof te verhinderen is de stopzetting van de uitwijzingen en de regularisatie van alle arbeiders zonder papieren.