Vertaling van "rendering of services" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verrichten van diensten
verlenen van diensten
diensten worden verricht
verrichting van diensten
leveren van diensten
diensten zijn verricht
dienstbetoon
levering van diensten
The rendering of services typically involves the performance by the enterprise of a contractually agreed task over an agreed period of time.
Het verrichten van diensten omvat normaliter de prestaties die een onderneming krachtens een contractueel overeengekomen taak uitvoert binnen een overeengekomen periode.
The agreement is an agreement for the rendering of services
Het contract is een contract voor het verrichten van diensten
The rendering of services typically involves the performance by the enterprise of a contractually agreed task over an agreed period of time.
Het verlenen van diensten omvat normaliter de uitvoering van een contractueel overeengekomen taak door een onderneming binnen een overeengekomen periode.
Deadlines for delivery of contractual goods and/or the rendering of services are non-binding for KWB and shall come into force until an agreement has been reached with respect to all order details.
Termijnen voor leveringen van contractgoederen en/of het verlenen van diensten zijn voor KWB niet bindend en beginnen niet voordat overeenstemming is bereikt over alle opdrachtdetails.
When the outcome of the transaction involving the rendering of services cannot be estimated reliably, revenue should be recognised only to the extent of the expenses recognised that are recoverable.
Indien het resultaat van de transactie waarbij diensten worden verricht niet op betrouwbare wijze kan worden ingeschat, dienen opbrengsten alleen te worden opgenomen tot het bedrag van de opgenomen lasten die zijn goed te maken.
the accounting policies adopted for the recognition of revenue including the methods adopted to determine the stage of completion of transactions involving the rendering of services
de grondslagen voor financiële verslaggeving die gehanteerd worden voor de opname van opbrengsten, waaronder de toegepaste methoden voor het bepalen van de mate van voltooiing van transacties waarbij diensten worden verricht
In this case, the entity shall determine whether the agreement is for the rendering of services or for the sale of goods.
In dit geval moet de entiteit bepalen of het gaat om een contract voor het verrichten van diensten dan wel een contract voor de verkoop van goederen.
Delays in the delivery of goods and/or in the rendering of services can never give rise to any penalties or compensations being due or to the cancellation of the agreement.
Vertraging van de levering van goederen en/of van het verrichten van diensten kan nooit aanleiding geven tot het verschuldigd zijn van een boete, schadevergoeding of ontbinding van de overeenkomst.
in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services.
in de vorm van grond- of hulpstoffen die worden verbruikt tijdens het productieproces of tijdens het verrichten van diensten.
Where reference is made in these general conditions to "the delivery (of goods)", this will also be deemed to include the rendering of services and work of any nature whatsoever.
Waar in deze algemene voorwaarden wordt gesproken van "levering (van zaken)", wordt daaronder tevens verstaan het verrichten van diensten en werkzaamheden van welke aard dan ook.
Revenue from sales of goods and rendering of services, income from royalties (excluding revenue from interests and dividends if included in revenue)
Opbrengsten uit de verkoop van goederen en het verrichten van diensten, opbrengsten uit royalty's (met uitzondering van opbrengsten uit rente en dividenden indien begrepen in de opbrengsten)
When the outcome of a transaction involving the rendering of services can be estimated reliably, revenue associated with the transaction should be recognised by reference to the stage of completion of the transaction at the balance sheet date.
Indien het resultaat van een transactie waarbij diensten worden verricht betrouwbaar kan worden geschat, dienen de opbrengsten met betrekking tot die diensten te worden opgenomen naar rato van de verrichte prestaties op de balansdatum.
contracts for the rendering of services which are directly related to the construction of the asset, for example, those for the services of project managers and architects; and
contracten voor het verrichten van diensten die direct verband houden met de constructie van het actief, bijvoorbeeld contracten voor de diensten van projectmanagers en architecten; en
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.