Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendering service
Vertaling van "rendering service" in Nederlands
destructiedienst
dienen
dienst verlenen
aflatend dienst
dienst verlenend
Ophaal Dienst
So, although the rendering service must be financed somehow, it does not have to be financed by means of incompatible aid.
De destructiedienst moet weliswaar gefinancierd worden, maar deze financiering hoeft niet noodzakelijkerwijs door middel van een onverenigbare steunmaatregel te gebeuren.
In almost all cases, no contracts were awarded for incineration, which explains why substantial stocks built up of meal from products collected by the public rendering service,
In bijna alle gevallen is het perceel verbranding niet gegund, wat de grote voorraden meel verklaart afkomstig van producten die onder de openbare destructiedienst vallen
Worship and rendering service, they are different.
Aanbidden en dienen zijn verschillend.
Is it possible, possible for one to engage himself in bhakti-yoga without rendering service to Kṛṣṇa?
Is het mogelijk, om bhakti-yoga te beoefenen zonder Krishna te dienen?
Because such aspirations are not conducive to the happiness of those that are saturated in their constitutional position of rendering service, are the persons used to so having Mukunda in their hearts, rarely after the perfections of the great [see siddhis].
Omdat zulke strevingen niet bevorderlijk zijn voor het geluk van hen die voldaan zijn in hun authentieke positie van dienst verlenen, zijn de personen die het zo gewend zijn Mukunda in hun harten te hebben, zelden uit op de volmaaktheden van de groten [zie siddhi's].
Because such aspirations are not conducive to the happiness of those who are happy in their constitutional position of rendering service, are the persons who are used to having Mukunda thus in their hearts, rarely after the perfections of the great [see siddhis].
Personen die eraan gewend zijn Mukunda in hun harten te hebben, verlangen zelden naar de perfecties van de groten omdat dergelijke ambities ten koste gaan van het geluk te verkeren in je oorspronkelijke positie van dienst verlenen [zie siddhi's].
Its compatibility could be examined in the light of the working paper of 10 November 1986, applicable when the public rendering service was established or the agricultural guidelines, and in particular points 11.4 et seq.
De verenigbaarheid van deze steun zou kunnen worden onderzocht aan de hand van het werkdocument van 10 november 1986 dat van toepassing was ten tijde van de oprichting van de openbare destructiedienst of de landbouwrichtsnoeren en met name de punten 11.4 en volgende daarvan.
Persons accustomed to having Mukunda in their hearts rarely desire the perfections of the great ones because such aspirations go at the cost of the happiness of being in one's constitutional position of rendering service [see siddhis].
Personen die eraan gewend zijn Mukunda in hun harten te hebben, verlangen zelden naar de perfecties van de groten omdat dergelijke ambities ten koste gaan van het geluk te verkeren in je oorspronkelijke positie van dienst verlenen [zie siddhi's].
Under these conditions, the French authorities decided to establish a public rendering service responsible for collecting and destroying all specified high-risk material intended for incineration.
Daarom hebben de Franse autoriteiten besloten een openbare destructiedienst in te stellen, belast met de ophaling en verwijdering van al het gespecificeerd hoogrisicomateriaal bestemd voor verbranding.
II - Notwithstanding paragraph I of this Article, certain contracts necessary for establishing the public rendering service may be concluded at national level where technical or economic considerations justify coordination at that level [...]'
II - In afwijking van de bepalingen onder I van dit artikel, kunnen bepaalde opdrachten die nodig zijn voor de uitvoering van de openbare destructiedienst op nationaal niveau worden gegund indien overwegingen van technische of economische aard een coördinatie op dat niveau rechtvaardigen [...]
Finally, they argue that the rendering service is not covered by Article 86(2) of the Treaty.
Tot slot zou de destructiedienst niet onder de bepalingen van artikel 86, lid 2, van het Verdrag moeten vallen.
In the Bhagavad-gītā, worship of different demigods or rendering service to them is not approved.
In de Bhagavad-gītā wordt het vereren of het dienen van de verschillende halfgoden niet goedgekeurd.
And that sense you have to create, you have to purify by rendering service.
En dat gevoel moet je creëren, je moet het zuiveren door het verlenen van dienst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendering service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 35 ms.
