No, you're what a judge would call a repeat offender.
Nee je bent wat een rechter zou noemen een recidivist.
He's a repeat offender and I want his head on a platter.
Hij is een recidivist en ik wil zijn hoofd op een schotel.
Did you let a repeat offender walk on a second strike?
Heb jij een veelpleger weg laten komen bij zijn tweede vergrijp?
And, being a repeat offender man, the judge put me under the jail.
En omdat ik veelpleger ben veroordeelt de rechter me tot een zwaardere gevangenisstraf.
A repeat offender who belongs in jail?
Een draaideurcrimineel die in de gevangenis thuishoort?
The file says that Jake Wexford was a repeat offender.
Hier staat dat Jake Wexford een draaideurcrimineel was.
She's a repeat offender, and she's not interested in changing.
Ze is een recidivist, en niet geïnteresseerd om te veranderen.
And if you're a repeat offender, you can forget it.
En als recidivist, kun je het helemaal vergeten.
The guy is a serious repeat offender, almost all violent robberies.
Hij is een recidivist, bijna allemaal gewelddadige overvallen.
The judge was going to convict you because you're a repeat offender.
De rechter zou je veroordelen als recidivist.
I'm what you call a repeat offender.
Ik ben wat je noemt een recidivist.
She's really nice for a repeat offender.
Ze is erg aardig voor een recidivist.
I am what you call a repeat offender.
Ik ben wat je noemt een recidivist.