The festival included a repeat performance of the winning dance routine.
Het festival programmeerde een herhaling van de winnende dansroutine.
But that would require a repeat performance.
Maar dan zou er wel een herhaling nodig zijn.
It is time for a repeat performance!
The repeat performance of the magic act impressed the audience again.
De herhaling van de goochelact wist het publiek opnieuw te verbazen.
Sorry that all of you had to come back for the repeat performance,
Sorry dat jullie terug moesten komen voor de herhaling,
And I'm not saying that I want a repeat performance,
Ik wil dat een herhaling.
I'm hoping for a repeat performance.
Ik hoop op een herhaling.
What he wants is a repeat performance.
Hij wil een herhaling.
I want a repeat performance.
Ik wil een herhaling daarvan.
I predict an approximate repeat performance of the pressure on Arafat in 1982-88 to renounce terrorism.
Ik voorspel bij benadering een herhaling van de druk op Arafat in 1982-88 om terrorisme af te zweren.
They cannot afford a repeat performance from the District Championship.
Ze kunnen zich geen herhaling van de regiofinale veroorloven.
They've only come for a repeat performance of the Cincinnati succubus.
Ze zijn alleen gekomen voor een herhaling van de Cincinnati succubus.
The danger of a repeat performance of Nice in Brussels on 13 December has become greater since Naples.
Het gevaar dat wij op 13 december in Brussel een herhaling van Nice krijgen, is sinds Napels alleen maar groter geworden.