The activities of nuclear power stations and reprocessing plants have implications that go beyond borders.
De activiteiten van kernenergiecentrales en opwerkingsfabrieken hebben grensoverschrijdende gevolgen.
Nuclear fuel cycle installations (e.g. mining, fuel fabrication, power stations, research reactors, reprocessing plants, radioactive waste disposal sites and repositories),
installaties van de splijtstofkringloop (bv. mijnbouw, splijtstoffabricage, kerncentrales, onderzoeksreactoren, opwerkingsfabrieken, verwerking en eindberging van radioactief afval)
Liquid or solid radioactive waste from hospitals, laboratories, industry, nuclear power stations and reprocessing plants
vloeibaar of vast radioactief afval van ziekenhuizen, laboratoria, de industrie, kerncentrales en opwerkingsinstallaties
I am opposed to nuclear reprocessing and I believe that all reprocessing plants in the UK and elsewhere should be closed.
Ik ben tegen het opwerken van nucleair afval en ik ben van mening dat alle opwerkingsinstallaties in het VK en elders moeten worden gesloten.
Solution containing fission products in reprocessing plants
Oplossingen die splijtingsproducten bevatten in opwerkingsfabrieken
Cemented waste from reprocessing plants
In cement ingesloten afval van opwerkingsfabrieken
Leached hulls in reprocessing plants dispersed in cement matrix
Geëxtraheerde omhulsels in opwerkingsfabrieken ingesloten in cementmatrix
Mixed-oxide fuel fabrication plants process large amounts of plutonium oxide, a submission of general data for the dismantling of such plants should be required as is already the case for the dismantling of nuclear reactors and reprocessing plants.
Aangezien in faciliteiten waarin "gemengde oxide"-splijtstof (MOX) wordt aangemaakt, grote hoeveelheden plutoniumoxide worden verwerkt, moeten algemene gegevens met betrekking tot de ontmanteling van dergelijke faciliteiten worden vereist, zoals nu reeds het geval is bij de ontmanteling van kernreactoren en opwerkingsfabrieken.
The IAEA's aim is that by doing so, similar accidents at nuclear power plants, reprocessing plants, fuel enrichment plants, nuclear laboratories, irradiation facilities and with radioactive transports, can be prevented.
Zo hoopt het IAEA een herhaling van problemen bij kerncentrales, opwerkingsfabrieken, nucleaire laboratoria, verrijkingsinstallaties, bestralingsfaciliteiten en bij nucleaire transporten, te voorkomen. Lees verder -
Worries that nuclear power plants and reprocessing plants are not safe in the event of attacks using hijacked aeroplanes and urges the Commission to report without delay on this dangerous situation and to draw up proposals to remedy it
maakt zich zorgen over het feit dat kerncentrales en opwerkingsfabrieken niet veilig zijn in geval van aanvallen met gekaapte vliegtuigen, en dringt er bij de Commissie op aan om zo spoedig mogelijk verslag uit te brengen over deze gevaarlijke situatie en voorstellen te doen om ze te verhelpen
Four reactors, two reprocessing plants, Britain's main plutonium stocks.
Vier reactoren, twee opwerkingsfabrieken, plutoniumopslag.
The Commission Recommendation on standardised information on radioactive airborne and liquid discharges into the environment from nuclear power reactors and reprocessing plants in normal operation helped to define the specifications of a new database now being constructed.
De aanbeveling van de Commissie inzake gestandaardiseerde informatie over de lozing van radioactieve stoffen in de lucht en het water door kerncentrales en opwerkingsfabrieken in normaal bedrijf heeft bijgedragen tot de vaststelling van de specificaties voor een nieuwe gegevensbank die momenteel wordt opgezet.
The dismantling of nuclear reactors, mixed-oxide fuel fabrication plants and reprocessing plants (except research reactors whose maximum power does not exceed 50 MW continuous thermal load)
De ontmanteling van kernreactoren, MOX-fabricagefaciliteiten en opwerkingsfabrieken (met uitzondering van onderzoeksreactoren met een constant vermogen van ten hoogste 50 thermische megawatt)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.