From the outset, they knew the task would require teamwork.
Vanaf het begin wisten ze dat de opdracht teamwork zou vereisen.
Backheel passes require excellent timing and awareness on the pitch.
Hakpasses vereisen een uitstekend gevoel voor timing en overzicht in het veld.
In general terms, cats are independent animals that require minimal care.
Over het algemeen zijn katten zelfstandige dieren die weinig verzorging nodig hebben.
Accident and emergency handle cases that require immediate medical attention.
De spoedeisende hulp behandelt gevallen die onmiddellijk medische zorg nodig hebben.
Retailers require a seal of quality before selling imported goods here.
Winkeliers eisen een keurmerk voordat zij hier ingevoerde goederen verkopen.
They require customers to pay upfront before starting any work on the project.
Ze eisen dat klanten vooraf betalen voordat ze aan het project beginnen.
High levels of toxicity in the blood require immediate medical attention.
Zeer hoge giftigheid in het bloed vereist direct medische hulp.
Contractors can bill double time when projects require work during national strikes.
Aannemers mogen dubbel loon rekenen wanneer projecten werk tijdens nationale stakingen vereisen.
Submarine operations require careful coordination between the captain and crew.
Operaties met onderzeeërs vereisen een zorgvuldige afstemming tussen kapitein en bemanning.
Offensive operations require careful coordination between ground and air forces.
Aanvallende operaties vereisen een zorgvuldige afstemming tussen land- en luchtmacht.
Staying at the top of the table will require real consistency now.
Het vasthouden van de koppositie zal nu echte consistentie vereisen.
The building plans require a comfort room near the main laboratory entrance.
De bouwplannen vereisen een toilet nabij de hoofdingang van het laboratorium.
Global search operations require efficient indexing of massive amounts of data.
Wereldwijde zoekprocessen vereisen een efficiënte indexering van enorme hoeveelheden data.