Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resorting to force
Vertaling van "resorting to force" in Nederlands
het gebruik van geweld
However, one capital issue which has not been addressed by the European Security Strategy due probably to its controversial nature is when will resorting to force be necessary and legitimate.
Een bijzonder belangrijke kwestie die - wellicht door het controversiële karakter ervan - nog niet door de Europese veiligheidsstrategie is opgelost, betreft de vraag wanneer het gebruik van geweld noodzakelijk en gewettigd is.
We should promote nonviolent solutions rather than resorting to force.
We zouden vredige oplossingen moeten stimuleren in plaats van naar geweld te grijpen.
It's just a rumor that he ended up resorting to force after no one gave him the time of day when he visited the states to bring peace to the land.
het is slechts een gerucht dat hij zijn toevlucht tot dwingen zou nemen nadat niemand hem het moment van de dag gaf toen hij de staten bezocht om vrede in het land te brengen.
I would accept the criticism if we had acted rashly in resorting to force, but there are at least 200000 people lying in mass graves because we acted too late.
Als we lichtzinnig naar de wapens hadden gegrepen, zou ik deze kritiek accepteren, maar er liggen minstens 200.000 mensen in massagraven omdat we te laat naar de wapens hebben gegrepen.
This awakens hope that the current geopolitical tendency, led by the USA, of resorting to force rather than having recourse to international law, will not be endorsed in Europe.
Dat geeft ons weer hoop dat in Europa de wereldwijde tendens in de politiek die door de VS wordt bepaald om het volkenrecht te vervangen door het recht van de sterkste niet wordt ondersteund.
The bloody violence in recent years in Xinjiang is glaring proof that resorting to force is the least satisfactory option.
Het bloedige geweld van de afgelopen jaren in Xinjiang is een duidelijk bewijs dat geweld de slechtste optie is.
Two, even though he is the most heavily decorated fighting captain in Starfleet, he views resorting to force as an admission of failure.
Twee, ook al is hij de hoogst gedecoreerde vechtkapitein in Starfleet, Hij ziet toevlucht nemen tot geweld als een mislukking.
Whatever the source of disagreement between Thailand and Cambodia, resorting to force is not a solution.
Wat de bron van het meningsverschil tussen Thailand en Cambodja ook is, naar geweld grijpen is geen oplossing.
YOU HAVE HANDLED A NUMBER OF POTENTIALLY DANGEROUS MISSIONS WITHOUT RESORTING TO FORCE.
U hebt gevaarlijke missies geweldloos weten op te lossen.
You have handled a number of potentially dangerous missions... without resorting to force.
U hebt gevaarlijke missies geweldloos weten op te lossen.
We have examined several postal directives which all form part of the gradual process of opening up the market, and we do not see any reason for resorting to force in this way, which I repeat would be intolerable.
Wij hebben meerdere postrichtlijnen onder ogen gehad waarin een geleidelijke liberalisering van de postmarkt werd voorgesteld, en wij zien niet wat de reden kan zijn voor deze solotoer die - nogmaals - onaanvaardbaar is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resorting to force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
