Poland argues that the aid was not in its entirety restructuring aid.
Each application for restructuring aid shall cover one product and one marketing year.
It could nevertheless be compatible with the common market as restructuring aid.
Hij zou echter wel als herstructureringssteun met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.
Finally, rescue and restructuring aid to large enterprises must be notified individually.
Ten slotte moet reddings- en herstructureringssteun voor grote ondernemingen individueel worden aangemeld.
Consequently the illegal rescue aid may still qualify as restructuring aid.
Bijgevolg kan de onwettige reddingssteun beoordeeld worden als herstructureringssteun.
Secondly, the company is eligible for restructuring aid.
In de tweede plaats komt de onderneming in aanmerking voor herstructureringssteun.
It is therefore eligible for rescue and restructuring aid.
Zij komt derhalve in aanmerking voor reddings- en herstructureringssteun.
A restructuring plan should form part of the application for restructuring aid.
Bij de aanvraag voor herstructureringssteun moet een herstructureringsplan worden gevoegd.
The recipient is therefore eligible for restructuring aid.
De begunstigde komt derhalve in aanmerking voor herstructureringssteun.
Nor can the measures at issue constitute restructuring aid.
De betrokken maatregelen kunnen evenmin herstructureringssteun vormen.
Second, none of the measures could be found compatible as restructuring aid either.
Ten tweede kan geen van de maatregelen verenigbaar worden geacht als herstructureringssteun.
Consequently, the reduction in the redemption premium should be considered as compatible restructuring aid.
Bijgevolg dient de verlaging van de terugbetalingspremie als verenigbare herstructureringssteun te worden aangemerkt.
France has not contested that decision and has notified the present measure as restructuring aid.
Frankrijk heeft dit besluit niet betwist en heeft onderhavige maatregel aangemeld als herstructureringssteun.