Vertaling van "role-models" in Nederlands
Read novels to find role-models for etiquette and good manners.
Lees romans om rolmodellen voor etiquette en goede manieren te vinden.
Back then married women were regarded as role-models by society.
Destijds werden getrouwde vrouwen beschouwd als rolmodellen van de maatschappij.
Pioneers and role-models are important to guide the transitory process to low carbon economies and societies.
Pioniers en rolmodellen zijn belangrijk in de begeleiding van het overgangsproces naar een koolstofarme economie en samenleving.
Where does your passion lie, and who are your role-models and sources of inspiration?
Waar ligt jouw passie en wie zijn jouw rolmodellen en inspirators?
The meta-teens at the Youth Center need role-models.
De meta-tieners in het jeugdcentrum hebben rolmodellen nodig.
We have two children, and the most important for us is to be perceived as happy and confident role-models.
We hebben twee kinderen, en het belangrijkste voor ons is om te worden beschouwd als gelukkige en zelfverzekerde leiders.
The report also suggests that more men need to be attracted into teaching to act as role-models for boys.
In het verslag wordt ook voorgesteld dat in het onderwijs meer mannen worden aangetrokken, zodat zij als rolmodel voor jongens kunnen fungeren.
Though many artists have a hang-up about originality, they often produce works which look very much like those of their role-models and colleagues.
Hoewel de meeste kunstenaars originaliteit nastreven, maken ze veelal werken die sprekend lijken op die van hun leermeesters of collega's.
There are great role-models, but in the end you have to put in the effort!
Er zijn geweldige voorbeelden van sterke sprekers te noemen, maar uiteindelijk zal jij het moeten doen!
He'd have different role-models.
Dan ziet hij andere voorbeelden.
All role-models like to inspire and motivate the new generation to "Taking your own steps by learning: it is possible!"
Alle rolmodellen hopen een nieuwe generatie te inspireren en te motiveren om 'Zelf stappen te zetten; ze kunnen zien dat het mogelijk is!'.
That can be a pun, a joke (Joyce's wife Nora once said she often heard fits of laughter coming from her husband's workroom), a reference to one of Joyce's own literary role-models, or a mysterious character that returns in various chapters.
Dat kan een woordspeling zijn, een grap (Joyce' vrouw Nora vertelde dat vanuit de schrijfkamer van haar man regelmatig lachbuien klonken), een verwijzing naar een van Joyce's literaire voorbeelden, of een geheimzinnig personage dat in verschillende hoofdstukken terugkomt.
Together, we can become role-models or offer solutions to other communities, and even to our original community in Romania.
Samen kunnen we ook een model of een oplossing bieden aan andere gemeenschappen of aan de moedergemeenschap in Roemenië.