This paragraph shall be without prejudice to international maritime rules applicable in the case of ships in distress.
Therefore, the rules applicable to listed companies, as well as the definition thereof, will be slightly amended.
Bijgevolg zullen de regels die van toepassing zijn op genoteerde vennootschappen alsook de definitie ervan licht gewijzigd worden.
Donations are deductible from your income tax according to the rules applicable to your situation.
Giften zijn - binnen de voor u geldende regels - aftrekbaar van uw inkomstenbelasting.
In accordance with the rules applicable to them, the addressees shall then rectify, erase or restrict those data in their systems.
Overeenkomstig de voor hen geldende regels, corrigeren of wissen de ontvangers deze gegevens in hun systemen, of onderwerpen ze aan beperkingen.
You will also find the rules applicable to cross-border employment.
Arbitration procedures are simpler and more limited than rules applicable in court.
De arbitrageprocedures zijn eenvoudiger en beperkter dan de regels die gelden voor rechtbanken.
This has led to expectations within the market of a clear legal framework defining the rules applicable to these new practices.
Een en ander heeft bij de markt de verwachting gewekt van een duidelijk rechtskader met regels die gelden voor deze nieuwe praktijken...
The rules applicable to the designation of the commander.
De regels die gelden voor de aanwijzing van de gezagvoerder.
The car must be driven in accordance with the rules applicable on Curacao.
De auto dient bestuurd te worden conform de hier te lande geldende regels.
The police regulations contains all the navigation rules applicable on the Rhine.
Het RPR bevat alle regels die van toepassing zijn op de scheepvaart op de Rijn.
The main rules applicable within hotel Vossius Vondelpark are founded on seven principles.
De belangrijkste regels die gelden binnen hotel Vossius Vondelpark zijn gebaseerd op zeven beginselen.
ECB Opinion on further rules applicable to specific consumer loan contracts in Hungary
ECB-Advies inzake verdere regels die van toepassing zijn op specifieke consumentenleningen in Hongarije
ECB Opinion on changes of rules applicable to mortgage and municipal bonds in Slovenia
ECB-Advies inzake regels die van toepassing zijn op hypotheek- en gemeenteobligaties in Slovenië