Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules-based system
Vertaling van "rules-based system" in Nederlands
op regels gebaseerd systeem
op regels gebaseerd stelsel
op regels gebaseerde systeem
op regels gebaseerde stelsel
whereas the pact is to be applied across countries in a fair and consistent way through a rules-based system, which is the best way to guarantee that all Member States are equally treated,
overwegende dat het pact in alle landen op een eerlijke en consistente wijze moet worden toegepast aan de hand van een op regels gebaseerd systeem, hetgeen de beste garantie vormt dat alle lidstaten gelijkelijk zullen worden behandeld,
We discussed that in the Council and stated that we need a rules-based system for the future.
Wij hebben daar in de Raad over gesproken en we hebben gesteld dat we voor de toekomst een op regels gebaseerd systeem nodig hebben.
Third, there is much to be gained from a rules-based system, and the experience of the European Union leaves it uniquely well placed to provide a good basis for regulation at global level - a concrete way to shape globalisation.
Ten derde is er veel te winnen bij een op regels gebaseerd systeem, en de Europese Unie verkeert door haar ervaring in een unieke positie om een goede basis voor regelgeving op wereldschaal te verschaffen - een concrete weg om globalisering vorm te geven.
The Council reaffirms that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
De Raad bevestigt dat een op regels gebaseerd systeem de beste garantie vormt voor het nakomen van verbintenissen en voor een gelijke behandeling van alle lidstaten.
Welcomes the Commission's initial offer on GATS as an important part of the Doha negotiations and a positive signal to the WTO membership that the EU is open for business and supports a non-discriminatory rules-based system
juicht het oorspronkelijke aanbod van de Commissie inzake de GATS toe als belangrijk onderdeel van de Doha-onderhandelingen en als positief signaal aan de leden van de WTO dat de EU bereid is om zaken te doen en voorstander is van een niet-discriminerend, op regels gebaseerd systeem
Nevertheless, finding commonality between a strict rules-based system and a more flexible principles-based system is not simple.
Het is echter niet zo eenvoudig om de overeenkomsten te vinden tussen een streng "rules-based"-systeem en een meer flexibel "principles-based"-systeem.
Of course we recognise the fact that we need a rules-based system to regulate world trade but let us see more openness, let us see more and better ways of achieving and building global consensus.
Natuurlijk erkennen we dat er een systeem van regels moet bestaan waarmee de wereldhandel wordt gereguleerd, maar dan in ieder geval wel met meer openheid, en met meer en betere methoden om een wereldwijde consensus te bereiken.
It will enable to reinforce the rules-based system and cor-rect some remaining weaknesses in economic governance.
Met de clausule kan het gereguleerde systeem worden versterkt en kunnen resterende tekortkomingen in de economische governance worden gecorrigeerd.
The multilateral rules-based system under the WTO with its dispute settlement is the most effective and legitimate means of managing and expanding trade relations in a transparent way.
Het multilaterale, op regels gebaseerde WTO-systeem met zijn geschillenbeslechting is de meest doeltreffende en legitieme manier om handelsbetrekkingen op transparante wijze te beheren en uit te breiden.
A new explosion of discriminatory bilateral and regional agreements could substitute global liberalisation, eroding the multilateral and rules-based system of the WTO.
Dit zou ertoe kunnen leiden dat wij in plaats van een wereldwijde liberalisering van de handel nu met een explosie aan discriminerende bilaterale en regionale overeenkomsten geconfronteerd worden waardoor het multilaterale en op regels gebaseerde WTO-stelsel wordt uitgehold.
It also, however, sets itself the major objective of initiating a round of global negotiations within the WTO seeking to liberalise trade ever increasingly and, further, to reinforce "the WTO's rules-based system".
De resolutie heeft echter tevens als hoofddoelstelling de aanzet tot internationale onderhandelingen binnen de WTO, die tot doel hebben de liberalisering van de handel geleidelijk te vergroten en een "op de regels van het WTO gebaseerd stelsel" verder te versterken.
The value of the rules-based system established under the WTO in this respect should be reaffirmed.
Het is belangrijk de waarde van het op regels gebaseerde systeem dat in het kader van de WTO is ontwikkeld, opnieuw te bevestigen.
Importantly, the increased flexibility and room for judgement was done without prejudice to the rules-based system for fiscal policy, which guarantees equal treatment of all Member States.
Synoniemen voor rules-based system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 21 ms.
