Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling dated
Examples with "ruling dated" and their translation in Nederlands
In a ruling dated 30 June 1992 an attempt was made to promote the consumption of beef products.
Met de verordening van 30 juni 1992 heeft men getracht de consumptie van rundvlees te bevorderen.
This discrimination was confirmed by the European Court of Justice ruling dated 03rd of September 2014, which resolved this issue and established that Spain was infringing the free movement of capital within the EU, because of this separate treatment between resident and non-resident citizens.
Deze discriminatie werd bevestigd door de Uitspraak van het Europees Hof van Justitie op 3 september 2014 waarmee deze kwestie beslecht werd en waarbij schending van het vrije verkeer van kapitaal binnen de EU door Spanje vastgesteld werd vanwege een verschil in behandeling tussen residenten en niet-residenten.
The Lower Court of Namur did not fail to remind the tax authorities of this in a ruling dated 17 December 2015.
De rechtbank van eerste aanleg van Namen heeft niet nagelaten de belastingadministratie hieraan te herinneren in een arrest van 17 december 2015.
In its ruling dated 4 February 2014, the Amsterdam Court of Appeal decided the appeal lodged by Lufthansa in the proceedings in which KLM had impleaded Lufthansa (the "impleader").
In zijn arrest van 4 februari 2014 buigt het Gerechtshof Amsterdam zich over het hoger beroep van Lufthansa in de procedure waarin KLM Lufthansa in vrijwaring had opgeroepen (de "vrijwaringszaak").
Andere resultaten
Those ruling requests dated from 2002 and 2012 and cover other aspects of the Fiat group structure in Luxembourg.
Deze verzoeken uit 2002 en 2012 hebben betrekking op andere aspecten van de structuur van de Fiat-groep in Luxemburg.
The first is the contested tax ruling, based on a ruling request dated 14 March 2012, as indicated in recital 9.
De eerste betreft de betwiste fiscale ruling, die is gebaseerd op een rulingverzoek van 14 maart 2012, zoals vermeld in overweging 9.
Furthermore, in a ruling decision dated 22 February 2016, the Flemish ruling commission concluded that the proportional 2,5% capital duty is due.
In een rulingbeslissing van 22 februari 2016 concludeerde de Vlaamse rulingcommissie dat 2,5% registratierecht verschuldigd is.
Annul the contested decision rendered by the Second Board of Appeal of the OHIM in its ruling No R0540/2005-2 dated June 8, 2006
de bestreden beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM in zaak nr. R 540/2005-2 van 8 juni 2006 te vernietigen
In a ruling decision dated 25 July 2016, the Flemish ruling commission concluded that the fixed EUR 50 capital duty is due.
25 juli 2016 concludeert de Vlaamse Ruling Commissie dat het algemeen vast recht van EUR 50 is verschuldigd.
First, a ruling request dated 9 December 2009, which was approved by the Luxembourg tax administration, requested an agreement on the tax base of FFT [...].
Ten eerste wordt melding gemaakt van een door de Luxemburgse belastingdienst ingewilligd rulingverzoek van 9 december 2009 waarin om instemming met de heffingsgrondslag van FFT [...] werd verzocht.
They referred to a ruling of the Supreme Administrative Court of Poland dated 6 August 2009 which stated that in practice, the study adopted by Gdynia was virtually equivalent to a local development plan.
The defendants' motion to dismiss for lack of jurisdiction was dismissed by a ruling of the Central Netherlands District Court dated 27 November 2013.
Het beroep van gedaagde partijen op onbevoegdheid van de Nederlandse rechter werd afgewezen bij vonnis van de rechtbank Midden-Nederland van 27 november 2013.
A ruling by the Labour Court of Ghent dated 20 February 2014 forms interesting reading about a dispute between a Managing Director of a management company and its clients.
Synoniemen voor ruling dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 4. Verstreken tijd: 68 ms.
