Jareth, you cannot run around in the snow in those.
Jareth, je kunt niet rondlopen in de sneeuw met die aan.
I let you run around like a monkey in a banana factory.
Laat ik jou rondlopen als een aap in een bananenfabriek.
Not like I run around all day terrified or anything.
Niet alsof ik lopen rond de hele dag doodsbang of iets.
Wooden balconies run around the first floor offering exquisite views.
Houten balkons lopen rond de eerste verdieping met prachtig uitzicht.
Dogs can freely run around and owners dog Benny is a sweetheart.
Honden kunnen vrij rondlopen en de eigenaren hond Benny is een lieverd.
Children often gasp when they play and run around a lot.
Kinderen happen vaak naar adem als ze veel spelen en rondrennen.
Some students prefer reading while others run around during recess.
Sommige leerlingen lezen liever, terwijl anderen rondrennen tijdens de pauze.
Kids sometimes run around the house with their clothes off after a bath.
Kinderen rennen na het bad soms giechelend naakt door het huis.
Children run around the yard chasing each other after school.
Na school rennen de kinderen door de tuin en jagen ze elkaar achterna.
The teacher warned us not to knock and run around the flats tonight.
De leraar waarschuwde ons vanavond geen belletje te trekken bij de flats.
Burn off that extra energy through a brisk run around the neighborhood.
Raak je overtollige energie kwijt met een stevig rondje hardlopen door de buurt.
His mutt loves to play fetch and run around the yard.
Zijn straathond is dol op apporteren en lekker rondrennen in de tuin.
I see kids run around the garden during the family picnic.
Tijdens de familiepicknick zie ik kinderen door de tuin rennen.