Management of the rural development programmes has to be facilitated also.
It shall be implemented through the rural development programmes.
Sustainable forest management is a very important component of the new rural development programmes.
Duurzaam bosbeheer is een zeer belangrijke component van de nieuwe programma's voor plattelandsontwikkeling.
Money saved should be diverted into rural development programmes and health promotion programmes.
Het geld dat op die manier wordt bespaard dient te worden doorgesluisd naar programma's voor plattelandsontwikkeling en bevordering van de volksgezondheid.
implement innovative actions through measures financed through the rural development programmes.
voeren zij innovatieve acties uit via door de programma's voor plattelandsontwikkeling gefinancierde maatregelen.
As such, these member states should not be compelled to amend their rural development programmes.
Deze lidstaten mogen dan ook niet worden verplicht hun programma's voor plattelandsontwikkeling bij te sturen.
Rural development policy is formulated on the basis of one or more rural development programmes.
Het plattelandsbeleid komt via één of meerdere programma's voor plattelandsontwikkeling tot stand.
Additional funds will be released by the partial transfer of amounts from direct payments to farmers in order to reinforce rural development programmes.
Er zullen extra middelen worden vrijgemaakt, via gedeeltelijke overdracht van middelen van directe betalingen aan landbouwers, teneinde programma's voor plattelandsontwikkeling te ondersteunen.
It is also proposing a specific ad hoc group to consider biomass and biofuel opportunities within national rural development programmes.
Zij stelt eveneens voor een specifieke ad-hocgroep op te richten die de mogelijkheden moet onderzoeken die biomassa en biobrandstoffen in nationale programma's voor plattelandsontwikkeling kunnen bieden.
This limit goes beyond the envisaged date of enlargement but avoids overlap with rural development programmes after accession.
Deze termijn loopt tot na de voor de uitbreiding beoogde datum, maar is zo gekozen dat overlapping met programma's voor plattelandsontwikkeling na de toetreding wordt voorkomen.
the presentation of proposed rural development programmes
de indiening van de voorgestelde programma's voor plattelandsontwikkeling
For reasons of consistency, the prefinancing arrangements for the rural development programmes should not apply to such funds.
Omwille van de consistentie, dient de voorfinancieringsregeling voor de programma's voor plattelandsontwikkeling evenmin van toepassing te zijn op die middelen.
In default of some further degree of modulation, there would be severe constraints on establishing and maintaining effective rural development programmes, particularly in relation to the environment.
Zonder enige verdere modulatie krijgen we te maken met ernstige beperkingen bij het vaststellen en onderhouden van effectieve programma's voor plattelandsontwikkeling, met name op milieugebied.