Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacred scriptures
Geflecteerde vorm van sacred scripture
Vertaling van "sacred scriptures" in Nederlands
With folded hands, the worshiper listened intently to the sacred scriptures.
Met gevouwen handen luisterde de gelovige aandachtig naar de heilige geschriften.
Their lives were recorded in sacred scriptures.
Hun levens werden opgenomen in heilige geschriften.
Not having studied the sacred scriptures, nor having worshiped the great saints, they, without vows and not having undergone austerities, attained Me by association with My devotees.
Zonder de heilige schriften te hebben bestudeerd, noch de grote heiligen te hebben aanbeden, bereikten ze, zonder geloften te doen en zonder boetedoeningen, Mij door Mijn gezelschap.
For this reason I should accept the Sacred Scriptures with great love and reverence.
Daarom moet je de Heilige Schriften met grote liefde en eerbied tot je nemen.
To be attached to old and familiar matters is a well-known and even in the sacred scriptures of the world extensively described, classical enemy of personal and collective progress.
Gehechtheid aan het oude is een welbekende en zelfs in de heilige boeken van de wereld uitvoerig beschreven, klassieke vijand van de persoonlijke en collectieve vooruitgang.
The S'rîmad Bhâgavatam constitutes the essence of all Vedânta philosophy, someone who found satisfaction from the taste of that nectar will never feel attracted to anything else [to other sacred scriptures].
Het S'rîmad Bhâgavatam vormt de essentie van alle Vedânta filosofie zo zegt men, iemand die bevrediging vond door de smaak van die nectar zal zich nimmer aangetrokken voelen tot iets anders [tot andere heilige boeken].
We just let the one guy who can't read fly off to search for sacred scriptures in an inescapable labyrinth of scrolls.
We laten die ene die niet kan lezen wegvliegen naar heilige geschriften... in 'n fataal doolhof van rollen.
It is by the sacred scriptures that I am known; I'm their doctrine and the knowledge of their meaning.
Het is te danken aan de heilige geschriften dat ik bekend sta; ik vorm hun leer en de kennis van hun betekenis.
A number of speakers noted that the principles of dialogue, tolerance, respect, coexistence, and love for one another are highlighted throughout their sacred scriptures.
Een aantal sprekers merkte op dat de beginselen van dialoog, tolerantie, respect, coëxistentie en liefde voor elkaar worden benadrukt in hun heilige geschriften.
Why is it, what I tell you, also in the sacred scriptures, you think?
Waarom staat het, wat ik u zeg, ook in de heilige geschriften, denkt u?
Bahá'u'lláh said, "The earth is but one country and mankind its citizens," and that, as foretold in all the sacred scriptures of the past, now is the time for humanity to live in unity.
Bahá'u'lláh zegt: "De aarde is één land, waarvan alle mensen haar bewoners zijn", en dat het nu de tijd is om - zoals voorzegd in álle heilige geschriften uit het verleden - in eenheid en harmonie met elkaar te leven.
They, not having studied the sacred scriptures, nor having worshiped the great saints, attained, without vows and not having undergone austerities, Me through My association.
Zij die niet de heilige schrift bestudeerden, noch de grote heiligen aanbaden, bereikten, zonder geloften te hebben afgelegd en zonder boetedoeningen, Mij door Mijn gezelschap.
Yet, in the end, the pious pilgrims triumph, they return to China with sacred scriptures, and return to their rightful places in the heavens.
Toch overwinnen uiteindelijk de vrome pelgrims. Ze keren terug naar China met de heilige geschriften en hernemen hun rechtmatige plaatsen in de hemelen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sacred scriptures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 25 ms.
