Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second initiation
Vertaling van "second initiation" in Nederlands
tweede initiatie
tweede inleiding
tweede initiaties
And for second initiation, for the time being they should...
En voor de tweede initiatie, voor dit moment moeten ze...
They can also do second initiation.
Ze kunnen ook de tweede initiatie uitvoeren.
In the second initiation of the procedure, the Commission raised the question of whether the agreements concluded between SNIACE and its public creditors included State Aid and, if so, whether they could be declared compatible.
Bij de tweede inleiding van de procedure stelde de Commissie de vraag of de overeenkomsten tussen Sniace en de publieke schuldeisers staatssteun omvatten, en zo ja, of deze verenigbaar verklaard kon worden.
By letter of 21 March 2000, Spain sent its comments to the Commission on the decision concerning the second initiation of the procedure.
Bij brief van 21 maart 2000 deed Spanje de Commissie zijn opmerkingen toekomen over het besluit tot tweede inleiding van de procedure.
For second initiation, there should be at least another one year after first initiation.
Voor de tweede initiatie moet er ten minste een jaar verstreken zijn na de eerste initiatie.
He is then recommended for a second initiation, during which a sacred thread is offered and the disciple is accepted as a bona fide brahmana.
Dan wordt hij aanbevolen voor een tweede initiatie, gedurende welke een heilige draad wordt aangeboden en de discipel geaccepteerd wordt als een bonafide brahmana.
This facility to use representatives is again repeated a few lines later when discussing the observation required for prospective second initiation candidates
Deze mogelijkheid om vertegenwoordigers te gebruiken wordt een paar regels later opnieuw herhaald bij het bespreken van de observatie die nodig is voor potentiële tweede initiatie kandidaten
"for the purpose of performing initiations, both first initiation and second initiation."
"met als doel om initiaties uit te voeren, zowel de eerste als de tweede initiatie."
Indeed, after a few years in ISKCON, one can even be rubber-stamped as a "brahmana" by taking a second initiation.
Je kunt zelfs binnen een aantal jaar worden bestempeld als "brahmana" door tweede initiatie te nemen.
After considering the recommendation, these representatives may accept the devotee as an initiated disciple of Srila Prabhupada by giving a spiritual name, or in the case of second initiation, by chanting on the Gayatri thread, just as Srila Prabhupada has done.
Na de aanbeveling overwogen te hebben, mogen deze vertegenwoordigers de toegewijde accepteren als een geïnitieerd discipel van Srila Prabhupada door een spirituele naam te geven, of in het geval van tweede initiatie, door op het gyatri draad te chanten, net zoals Srila Prabhupada deed.
The Decision of 2000 and the Decision on the second initiation of the procedure were adopted long before Regulation (EC) No 794/2004.
De beschikking van 2000 en het besluit tot tweede inleiding van de procedure zijn veel eerder vastgesteld dan Verordening (EG) nr. 794/2004.
Srila Prabhupada: "They can do second initiation."
Srila Prabhupada: "Ze kunnen tweede initiatie krijgen."
ON THE JUSTIFICATION OF THE SECOND INITIATION OF THE PROCEDURE
WAT BETREFT DE RECHTVAARDIGING VAN DE TWEEDE INLEIDING VAN DE PROCEDURE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second initiation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
